Vertaling van "volledig gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Vastes cours, jardins paysagés, piscine et cheminées pour une retraite paisible en toutes saisons.

Het volledig gerestaureerde restaurant Tomo 1 serveert regionale en internationale gerechten en koosjere schotels.
Entièrement rénové, le restaurant Tomo 1 vous proposera une cuisine régionale et internationale ainsi que des plats casher.

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Entièrement restauré dans le style de l'époque, le Poggio propose des appartements spacieux pourvus d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision à écran plat.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Entièrement restauré en accord avec son style d'origine, ce bâtiment historique propose désormais 13 appartements spacieux et entièrement équipés.

Het Valamar Dubrovnik President Hotel is volledig gerestaureerd in 2014 om u de ultieme beleving van Dubrovnik te kunnen geven.
Le Valamar Dubrovnik President Hotel a été entièrement rénové en 2014 pour vous proposer une expérience unique à Dubrovnik.

Dworek Mitro is in 2007 voor de tweede keer volledig gerestaureerd en biedt gratis WiFi. Het heeft een restaurant waar heerlijke zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd en een feestzaal met een bar in de stijl van een kasteelkelder.
Entièrement restauré pour la deuxième fois en 2007, le Dworek Mitro vous propose le Wifi gratuit, un restaurant servant de délicieux repas maison et une salle de banquets construite dans un château ressemblant à une cave avec un bar.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Cette ancienne maison coloniale a été complètement restructurée dans le style traditionnel du Yucatan. Elle dispose de hauts plafonds et présente des mosaïques restaurées.

Dit pand stamt uit de 16e eeuw en u wordt er van harte welkom geheten met volledig gerestaureerde voorzieningenen en een zorgvuldig in stand gehouden, authentieke architectuur.
Occupant une résidence du XVIe siècle, cet hôtel vous accueille dans des intérieurs entièrement rénovés respectant la structure d'origine du bâtiment.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Affichant un décor typique des Caraïbes, l'Hotel Boutique Casa El Carretero est aménagé dans un bâtiment colonial entièrement restauré à Gethsémani, la ville historique fortifiée de Carthagène.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.