Vertaling van "dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd tot 3 unieke suites, allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ce bâtiment du XIVe siècle a été entièrement rénové pour proposer trois suites uniques. Toutes sont dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Soggiorno Battistero is gevestigd in hetzelfde gotische 14e-eeuwse gebouw als het Museo del Bigallo en ligt direct tegenover de kathedraal van Florence, de Duomo.
Installé dans le même bâtiment gothique que le Museo del Bigallo, datant du XIVe siècle, le Soggiorno Battistero se trouve juste en face de la cathédrale de Florence, le Duomo.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Entièrement restauré en accord avec son style d'origine, ce bâtiment historique propose désormais 13 appartements spacieux et entièrement équipés.

Dit 18e-eeuwse pand is volledig gerestaureerd en biedt ruime, goed onderhouden tuinen met een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Entièrement rénové, cet établissement du XVIIIe siècle propose de vastes jardins bien entretenus et dotés d'une aire de jeux ainsi qu'un parking gratuit.

Dit 18e-eeuwse landhuis is volledig gerestaureerd met behoud van de typisch Canarische architecturale en decoratieve kenmerken.
Cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été entièrement restaurée mais conserve des éléments architecturaux et décoratifs typiques des Canaries.

Het gebouw is volledig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke architectuur.
Le bâtiment a été complètement restauré en préservant son architecture d'origine.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en gerenoveerd en heeft tegelijkertijd de traditionele stijl van de oorspronkelijke architectuur behouden.
Le bâtiment a été entièrement restauré et rénové intérieurement tout en préservant le style traditionnel de l'architecture d'origine.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en geeft een historisch en elegant karakter aan het hotel.
Le bâtiment du moulin a été entièrement restauré et ajoute un caractère historique et élégant à l'hôtel.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Les chambres de ce monastère restauré datant du XIVe siècle présentent un style classique et comprennent une télévision LCD et la climatisation.

La Corte di Bettona is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuwse herenhuis in het historische centrum van Bettona en biedt panoramisch uitzicht over het platteland van Umbrië.
Situé dans le centre historique de Bettona, ce manoir restauré du XIVe siècle bénéficie d'une vue panoramique sur la campagne ombrienne.