Traduction de «echte leven in boedapest » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het echte leven in Boedapest tijdens uw verblijf in de gloednieuwe studio's of appartementen in dit elegante gebouw.
Dans cet élégant bâtiment, vous pourrez séjourner dans un studio ou un appartement flambant neuf et découvrir le mode de vie des Budapestois.

Het Desert Olive Farm biedt u de gelegenheid het echte leven in de Negev-woestijn te ervaren.
La résidence Desert Olive Farm vous donne la chance de découvrir le désert du Néguev.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
L'établissement Alfred Panzio se situe à 10 kilomètres du centre-ville de Budapest, facilement accessible en transports en commun.

U kunt de echte Parijse manier van leven ontdekken in de wijk Montparnasse. Deze plaats staat bekend om zijn verfijnde restaurants en cafés.
Montparnasse est un quartier apprécié des Parisiens pour ses restaurants et cafés typiques de l'art de vivre à la française.

Op de aangrenzende biologische boerderij kunt u genieten van zelfgemaakte producten en leren over het leven op een echte boerderij.
Vous pourrez savourer des produits faits maisons à la ferme biologique attenante et observer comment se déroule vraiment une journée à la ferme.

In de nabije omgeving vindt u het echte Parijse leven met lokale winkels, kaasmakers en wijnbars.
Dans les environs, vous profiterez de la vie parisienne avec ses commerces locaux, ses fromagers et ses bars à vins.

Ban Sabai Sabai biedt u de mogelijkheid om te ervaren hoe het is om in een echt Thais dorp te leven.
Situé à la campagne, l'établissement Ban Sabai Sabai vous permettra de découvrir la vie dans un village thaïlandais.

De populaire bar komt op vrijdag en zaterdag echt tot leven met muziek tot in de vroege ochtend.
Le bar populaire s'anime les vendredis et les samedis au son de la musique, jusqu'au petit matin.

Gasten van het Vidigalbergue Rio Hostel hebben een kans om het leven te ervaren in een echte favela.
Au Vidigalbergue Rio Hostel, vous pourrez connaître le quotidien d'une authentique favela.

Dit spahotel in het kleine stadje Willingen, is de ideale plek om het echte vakantiegevoel op te roepen, en te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.
L'hôtel avec spa Wellness-Hotel Waldecker Hof, situé dans le petit village de Willingen, est l'endroit idéal pour se reposer loin du tumulte de la vie quotidienne.