Traduction de «manier van leven » (Néerlandais → Français) :

“Ontdek de speciale manier van leven op dit magische eiland aan de adembenemende lagune Conceição.
“Vivez une expérience unique sur l'île de la Magie.

In deze 5 woongemeenschappen wonen lokale families en bezoekers worden uitgenodigd om de Afrikaanse manier van leven te observeren.
Des familles locales vivent en permanence dans chacune de ces 5 habitations, vous permettant ainsi de découvrir le mode de vie africain.

Sofitel Dubai Downtown ligt recht tegenover de Burj Khalifa en op 500 meter van de stranden van Jumeirah en biedt luxe kamers die zijn geïnspireerd door de Franse manier van leven.
Situé juste en face du Burj Khalifa et à moins de 500 mètres des plages de Jumeirah, le Sofitel Dubai Downtown propose des hébergements luxueux inspirés du mode de vie à la française.

U kunt de echte Parijse manier van leven ontdekken in de wijk Montparnasse. Deze plaats staat bekend om zijn verfijnde restaurants en cafés.
Montparnasse est un quartier apprécié des Parisiens pour ses restaurants et cafés typiques de l'art de vivre à la française.

De inrichting weerspiegelt de idyllische manier van leven op Fiji. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Chacun comprend la climatisation, une télévision à écran plat ainsi qu'un plateau/bouilloire.

U kunt genieten van ultiem comfort in combinatie met een natuurlijke manier van leven.
Les installations de qualité de l'établissement se marient harmonieusement avec le style de vie naturel.

Familiepension Blue Paradise ligt te midden van weelderigen tuinen op 200 meter van het prachtige strand van Çirali en geeft een indruk van de traditioneel Turkse manier van leven.
À 200 mètres de l'exceptionnelle plage de Çıralı, au milieu de jardins luxuriants, le Blue Paradise est une pension de famille proposant un aperçu du mode de vie turc traditionnel.

Geniet van de rustige manier van leven in 1 van de meest populaire landelijke bestemmingen van Duitsland.
Expérimentez le mode de vie calme de l'une des destinations rurales les plus célèbres d'Allemagne.

U kunt genieten van de zon, de unieke festivals in de regio, de Romeinse monumenten en de Provençaalse manier van leven.
Vous pourrez profiter du soleil, des festivals typiques de la région ou découvrir les monuments romains et l'art de vivre à la provençale.