Traduction de «dorp te leven » (Néerlandais → Français) :

Ban Sabai Sabai biedt u de mogelijkheid om te ervaren hoe het is om in een echt Thais dorp te leven.
Situé à la campagne, l'établissement Ban Sabai Sabai vous permettra de découvrir la vie dans un village thaïlandais.

Dit landelijke hotel ligt op 5 km van het middeleeuwse dorp Levens en op 25 km van Nice.
Cet hôtel de campagne est situé à 5 km du village médiéval de Levens et à 25 km de Nice.

Het Sandpipers Guesthouse Langkawi biedt u de mogelijkheid het leven in het dorp Padang Masirat te ervaren, te midden van tropisch groen, boerderijdieren en uitzicht op de bergen.
Au Sandpipers Guesthouse Langkawi, vous pourrez découvrir la vie dans le village de Padang Masirat - avec une végétation tropicale, des animaux de la ferme et une vue sur la montagne.

De Aegean Hills ligt op 5 km van het dorp van Yalikavak, waar u het rustige lokale leven kunt ervaren en kunt genieten van eetgelegenheden die mediterrane gerechten serveren.
L'Aegean Hills se situe à 5 km du village de Yalikavak avec son style de vie local décontracté et ses restaurants de style méditerranéen.

U kunt ontspannen op uw eigen balkon en genieten van het uitzicht op het landschap of het dagelijks leven in het dorp.
Vous pourrez vous détendre sur votre balcon privé et profiter de la vue sur la campagne, ou encore contempler la vie quotidienne du village.

Hotel Au Coin du Feu ligt op steenworp afstand van het dorp Megève en de kabelbaan van Rochebrune. Dit elegante hotel biedt een warme ambiance die de kunst van het leven combineert met de tradities van de Savoye.
Situé à seulement quelques pas du village de Megève et du téléphérique de Rochebrune, cet élégant hôtel vous accueille dans une ambiance chaleureuse mêlant art de vivre et tradition savoyarde.

Deze chalets zijn ideaal voor gasten die willen ervaren hoe het is om een landelijk leven te leiden op Madeira. Ze liggen verstopt op een eigen terrein bij Cumacha, een dorp dicht bij Funchal.
Parfaits pour les personnes qui souhaitent goûter à la vie de la campagne de Madère, ces chalets sont installés sur un domaine privé près de Camacha, un village situé à proximité de Funchal.

Bothy Bar biedt misschien wel het mooiste uitzicht op Loch Leven van het hele dorp en schenkt ale van de tap en tal van whisky's.
Servant de la bière à la pression, ainsi que divers whiskies, le bar Bothy possède certaines des meilleures vues sur le Loch dans le village.

Rondom het dorp kunt u mooi wandelingen maken en genieten van de natuur en de wilde dieren die er leven.
Vous pourrez faire de nombreuses promenades autour du village tout en observant les animaux sauvages.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Après une journée de découvertes, vous pourrez vous détendre sur le balcon privé et observer la vie quotidienne du village avant de profiter d'une bonne nuit de sommeil.