Traduction de «echt kunt » (Néerlandais → Français) :

Onze kamers zijn ontworpen om u comfort te bieden, zodat u echt kunt ontspannen.
Nos chambres sont conçues pour vous offrir un endroit confortable où vous pouvez réellement vous détendre.

Geen van de tropisch geïnspireerde kamers beschikt over een televisie of telefoon, waardoor u echt kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Dépourvues de télévision ou de téléphone, les chambres à l'atmosphère tropicale sont propices à la détente.

Of u wandelt over slechts 300 meter naar de thermale baden van Agnano waar u zich echt kunt laten verwennen.
Vous pourrez profiter de votre séjour pour prendre soin de vous, l'établissement étant situé à seulement 300 mètres des thermes d'Agnano.

Het Neptuno is een mooi hotel met een grote tuin, een plek waar u echt kunt genieten van uw vakantie.
Le Neptuno est un charmant hôtel doté d'un grand jardin, où vous pouvez vraiment profiter de vos vacances.

Wilt u ergens verblijven waar u kunt genieten van een echt goede nachtrust, overal draadloos internet en een onbeperkt ontbijtbuffet, alles voor één prijs?
Vous souhaitez profiter d'une nuit de sommeil vraiment reposante, du WIFI dans tout l'hôtel et d'un petit déjeuner à volonté pour un prix unique ?

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Entre les bords de Loire, dernier fleuve sauvage, et centre historique de Nevers, profitez d'un week-end loisirs en famille ou en amoureux pour vous délasser dans un cadre apaisant, à deux pas notamment de l'espace Bernadette Soubirous”.

Een echte Hanzestad: u kunt genieten van heerlijke regionale gerechten in restaurant Dialogue.
Le véritable charme allemand. Dégustez de délicieuses spécialités locales dans le restaurant Dialogue.

Hier worden geen labels gebruikt en u kunt genieten van echte en virtuele ervaringen.
Il n'y a pas d'étiquettes ici et vous apprécierez des expériences réelles et virtuelles.

Aan het einde van een drukke dag kunt u echt ontspannen in de Stoller Bar en afspreken met vrienden in een stijlvolle omgeving.
Après une journée chargée, rejoignez vos amis pour une soirée de détente dans un cadre élégant au bar du Stoller.