Traduction de «zich echt kunt » (Néerlandais → Français) :

Of u wandelt over slechts 300 meter naar de thermale baden van Agnano waar u zich echt kunt laten verwennen.
Vous pourrez profiter de votre séjour pour prendre soin de vous, l'établissement étant situé à seulement 300 mètres des thermes d'Agnano.

Als u zich echt wilt verwennen kunt u een schoonheidsbehandeling nemen of een massage.
Vous pourrez également vous accorder un petit plaisir avec un soin de beauté ou un massage.

Het pension beschikt daarnaast over een bijzonder restaurant, waar echte huisgemaakte gerechten worden geserveerd. Ook is er een gemeenschappelijke ruimte met een bibliotheek, waar u tafelspellen kunt spelen, tv kunt kijken of zich gewoon heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez savourer une vraie cuisine maison dans le restaurant pittoresque, jouer à des jeux de société, regarder la télévision ou vous détendre dans la salle commune munie d'une bibliothèque.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

Voor een echte gastronomische ervaring kunt u zich tijdens uw verblijf laten verwennen met een gastronomische maaltijd.
Pour une expérience culinaire, offrez-vous un repas gastronomique pendant votre séjour.

In de historische pub van het hotel, bekend om zijn braadschotels, zondagse lunches en echte ales, kunt u zich tegoed doe aan maaltijden en drankjes van topkwaliteit.
Vous pourrez savourer des repas et des boissons de qualité au pub historique, célèbre pour ses rôtis, ses spécialités du dimanche midi et son choix d'authentiques ales.