Vertaling van "e-eeuwse venetiaanse inrichting met elegant " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Ses chambres présentent un décor vénitien du XVIIIe siècle avec un mobilier élégant et des étoffes raffinées.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van het Corte dei Greci zijn prachtig gerestaureerd en voorzien van een typische, 18de-eeuwse, Venetiaanse inrichting, muurschilderingen, Murano-glas en moderne voorzieningen.
Les chambres et les parties communes de l'hôtel Corte dei Greci ont été rénovées avec soin et présentent un décor vénitien typique du XVIIIe siècle avec fresques, éléments de décoration en verre de Murano ainsi que des équipements modernes.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting.
Les chambres sont meublées dans un style vénitien du XVIIIe siècle.

Het biedt elegante kamers met een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting.
Il propose des chambres élégantes, décorées dans un style vénitien du XVIIIe siècle.

Alle kamers zijn elegant ingericht in de klassieke 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, maar beschikken ook over moderne voorzieningen en hedendaagse gemakken.
Tous les hébergements sont élégamment meublés dans un style vénitien classique du XVIIIe siècle.