Traduction de «klassieke 18e-eeuwse venetiaanse » (Néerlandais → Français) :

De kamers beschikken over designvoorzieningen en klassieke, 18e-eeuwse, Venetiaanse meubels.
Celles-ci comprennent toutes des équipements de créateur et un mobilier vénitien classique datant du XVIIIe siècle.

Alle kamers zijn elegant ingericht in de klassieke 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, maar beschikken ook over moderne voorzieningen en hedendaagse gemakken.
Tous les hébergements sont élégamment meublés dans un style vénitien classique du XVIIIe siècle.

De kamers zijn ingericht met meubels en stoffen die doen denken aan de 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
L'établissement propose des chambres décorées avec du mobilier et des tissus qui rappellent le style vénitien du XVIIIe siècle.

De kamers zijn ingericht in een tijdloze 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
Les chambres sont décorées dans un style vénitien du XVIIIe siècle indémodable.

Sommige kamers hebben authentieke, 18e-eeuwse Venetiaanse meubels.
Certaines chambres possèdent d'authentiques meubles vénitiens du XVIIIe siècle.

Geniet van schone kamers ingericht in de kenmerkende 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en uitgerust met moderne voorzieningen.
Profitez des chambres propres et meublées dans un style vénitien du XVIIIe siècle et dotées d'équipements modernes.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Ses chambres présentent un décor vénitien du XVIIIe siècle avec un mobilier élégant et des étoffes raffinées.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting.
Les chambres sont meublées dans un style vénitien du XVIIIe siècle.

De kamers hebben meubels in een 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
Les chambres affichent un décor de style vénitien du XVIIIe siècle.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en beschikken over een eigen balkon met tafel en stoelen.
Les chambres sont décorées dans un style vénitien du XVIIIe siècle et disposent d'un balcon privatif doté d'une table et de chaises.