Vertaling van "e-eeuwse markthal waar " (Nederlands → Frans) :

De historische marktstad Ross-on-Wye ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en is voorzien van Tudor vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal waar de markten nog steeds worden gehouden.
Le bourg historique de Ross-on-Wye est accessible en moins de 10 minutes en voiture et propose des maisons Tudor à colombages et une halle du XVIIe siècle, où se tiennent toujours des marchés.

De mooie plaats Ross-on-Wye staat bekend als de poort naar de Wye Valley. U vindt hier Tudor-vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal.
La jolie ville de Ross-on-Wye, considérée comme l'entrée de la vallée du Wye, est réputée pour ses maisons à colombages Tudor et son marché du XVIIe siècle.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
Située dans les collines florentines et donnant sur la vallée du Chianti, la charmante villa du XVIe siècle Country Relas Villa L'Olmo propose un impressionnant éventail d'hébergements indépendants et bien d'autres choses encore.

U krijgt een gratis welkomstdrankje op de 18e-eeuwse binnenplaats, waar muziekinstrumenten klaarstaan die u kunt bespelen in de geluiddichte oefenruimte.
Un verre de bienvenue vous sera offert dans le patio intérieur datant du XVIIIe siècle. Vous trouverez également des instruments de musique pour jouer dans une salle de répétition insonorisée.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Profitez des superbes environs de cette authentique résidence, comme par exemple l'ancienne brasserie du XIXe siècle où la Bière de l'Amitié était produite.

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
L'immeuble du XIXe siècle qu'occupe l'hôtel est doté d'une extension pourvue d'hébergements décorés de manière personnalisée et de logements offrant des vues magnifiques sur les jardins exotiques.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
Bonsall comprend 2 pubs du XVIIe siècle servant des bières et de bons plats typiques, qui se trouvent à quelques minutes de marche du Bed Breakfast.

Ook kunt u ontspannen op de binnenplaats en een kijkje nemen in de 19e-eeuwse wijnkelder, waar op verzoek proeverijen plaatsvinden.
Vous pourrez également vous détendre dans la cour ou dans la cave à vin du XIXe siècle, où le personnel organise des dégustations.

Esprit d'un Moment ligt in het middeleeuwse dorp Nolay, beschikt over 2 kunstgaleries en heeft een 18e-eeuwse loggia waar u 's zomers kunt ontbijten.
Situé dans le village médiéval de Nolay, cette maison d'hôtes propose 2 galeries d'art et d'une loggia où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en été.

Hotel Gran Mogol ligt in Turijn, op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Torino Porta Nuova en op 15 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal, waar zich de beroemde lijkwade van Turijn bevindt.
L'Hotel Gran Mogol se situe à seulement 200 mètres de la gare et de la station de métro Torino Porta Nuova, ainsi qu'à 15 minutes de marche de la cathédrale du XVe siècle, où vous pourrez découvrir le célèbre Saint-Suaire de Turin.