Traduction de «e-eeuwse brouwerij waar » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Profitez des superbes environs de cette authentique résidence, comme par exemple l'ancienne brasserie du XIXe siècle où la Bière de l'Amitié était produite.

Hotel Brouwerij Het Anker is gevestigd in een 15e-eeuwse brouwerij op 10 minuten lopen van de Grote Markt en op 5 minuten rijden van station Mechelen-Nekkerspoel.
L'Hotel Brouwerij Het Anker est situé dans une brasserie du XVe siècle, à 10 minutes à pied de la place principale, Grote Markt, et à 5 minutes de route de la gare de Malines-Nekkerspoel.

Gasthof-Pension Klaunzer is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuwse brouwerij, op 30 minuten lopen van het centrum van Virgen.
Le Gasthof-Pension Klaunzer est installé dans une brasserie du XIXe siècle renovée, à 30 minutes à pied du centre de Virgen.

Aparthotel Le Manoir du Capitaine is gevestigd in een voormalige 19-eeuwse brouwerij, een van de meest stijlvolle gebouwen in de omgeving.
Constituant l'un des bâtiments les plus élégants de la région, cette brasserie du XIXe siècle offre le confort d'un hébergement personnalisé associé à la liberté procurée par les services d'un hôtel.

Het ibis Styles Colmar Centre hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse brouwerij in het oude centrum, op slechts 200 meter van de gotische Sint-Maartenskerk.
L'ibis Styles Colmar Centre occupe une ancienne brasserie du XVIIIe siècle dans le centre historique, à seulement 200 mètres de l'église gothique Saint-Martin.

Meer traditionele gerechten worden geserveerd in de brouwerij, waar ambachtelijke bieren wordt geproduceerd.
Le Brewery sert des plats traditionnels et des bières artisanales.

Het Klosterhof ligt op de historische plaats van een klooster en een brouwerij, waar sinds 1735 Ebelsbacher Klosterbräu-bier wordt gebrouwen.
Le Klosterhof se situe sur le site historique d'un monastère et d'une brasserie, où la bière Ebelsbacher Klosterbräu est brassée depuis 1735.

Het ligt op slechts 100 meter van het strand van Eventail en naast een ambachtelijke brouwerij, waar de eigenaars hun eigen bier brouwen.
Il se tient à seulement 100 mètres de la plage de l'Éventail et à côté d'une brasserie artisanale, où les propriétaires brassent leur propre bière.

Hiervoor geldt een toeslag. Het hotel bevindt zich op 400 meter van de golfclub Vall Ordino en de voormalige Alfa-brouwerij, waar u kunt genieten van bierproeverijen.
L'Hotel Antic se trouve à 400 mètres du club de golf de Vall d'Ordino et de l'ancienne brasserie Alpha, où vous pourrez bénéficier d'une dégustation de bière.

Het hotel biedt gratis gebruik van de sauna, gratis WiFi op de kamer, een traditioneel restaurant, en een eigen brouwerij waar het bier wordt gebrouwen.
Il propose un sauna accessible gratuitement, une connexion Wifi gratuite en chambre, un restaurant traditionnel et une brasserie sur place, qui fabrique sa propre bière.