Vertaling van "de-eeuwse gebouw waar " (Nederlands → Frans) :

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
L'immeuble du XIXe siècle qu'occupe l'hôtel est doté d'une extension pourvue d'hébergements décorés de manière personnalisée et de logements offrant des vues magnifiques sur les jardins exotiques.

Dit klassieke 17e-eeuwse gebouw in Colmar heeft een restaurant waar traditionele gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Ce bâtiment classique du XVIIe siècle à Colmar abrite un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle et des spécialités régionales.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
L'établissement tient son nom des orangers qui entourent ce bâtiment du XIXe siècle.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien monastère, dans l'aile d'origine de l'établissement qui date du XVIIe siècle.

Dit vroeg 17e-eeuwse gebouw, het voormalige " Old Mail Inn" , heeft zich ontwikkeld tot een gastvrij hotel, waar de geschiedenis in ere is gehouden.
L'e Repos du Linçon (ancien Old Mail Inn) est aménagé dans une demeure du début du XVIIe siècle. Cet établissement accueillant a su préserver son histoire mais plusieurs éléments ont été modifiés au fil du temps.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft tal van terrasjes waar u kunt genieten van het uitzicht. In de prima onderhouden tuinen vindt u een groot zwembad.
Ce bâtiment du XIXe siècle comprend de nombreuses terrasses d'où vous pourrez admirer le magnifique paysage, et des jardins bien entretenus dans lesquels vous trouverez une grande piscine.

Het 18e-eeuwse gebouw heeft een lounge en een prachtige eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd.
Le bâtiment du XVIIIe siècle dispose d'un salon et d'une magnifique salle à manger où est servi le petit-déjeuner.

Dit 19de-eeuwse gebouw ligt op 400 meter van het station Dateo, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Malpensa.
Ce bâtiment du XIXe siècle est situé à 400 mètres de la gare de Dateo, où vous pourrez prendre le train à destination de l'aéroport de Malpensa.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft een gunstige ligging langs het Royal Canal en verwelkomt u in een gebouw in typische Hausmann-stijl in de buurt van het stadscentrum van Sète.
Idéalement situé le long du Canal royal, cet édifice du XIXe siècle au style haussmannien typique vous accueille à proximité du centre-ville de Sète.

U hoeft naar een klein stukje door het historische, 16e-eeuwse gebouw te lopen om bij het beroemde 'Book of Kells' te komen.
Le célèbre Livre de Kells est à deux pas, de l'autre côté de l'université qui date du XVIe siècle.