Vertaling van "e-eeuwse landhuis ligt in prachtige eigen landschapstuinen " (Nederlands → Frans) :

Dit monumentale 16e-eeuwse landhuis ligt in prachtige eigen landschapstuinen, vlak bij de M6 en op 15 minuten rijden van Birmingham.
Ce manoir historique du XVIe siècle classé est situé dans ses magnifiques jardins paysagers, juste à côté de l'autoroute M6 et à 15 minutes en voiture de Birmingham.

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Cet élégant logis du XVIIe siècle, situé entre Niort et Poitiers, sur les bords de la Sèvre, est l'étape idéale pour qui veut découvrir le Marais Poitevin, La Rochelle ou l'île de Ré.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt op een prachtig terrein met uitzicht het Stroudwater Canal en de heuvels van de Stroud Valley.
Ce manoir du XVIIème siècle est situé dans un parc magnifique avec vue sur l'eau du canal de Stroud et sur les collines de la vallée de Stroud.

Dit 15e-eeuwse landhuis ligt in een prachtige landschapstuin van 2 hectare op 7 km van Ourense.
Installé dans de superbes jardins paysagers de 2 hectares, l'hôtel Pazo de Bentraces est un manoir datant du XVe siècle qui possède une piscine extérieure et se trouve à 7 km d'Orense.

Dit 15e-eeuwse landhuis ligt in de heuvels in Sant Vicenç de Montalt en biedt een prachtig uitzicht op de Costa del Maresme.
Située sur les collines de Sant Vicenç de Montalt, cette maison de campagne du XVe siècle bénéficie d'une superbe vue sur la côte du Maresme.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Situé au cœur du Somerset, au sein d'un domaine rural historique, ce manoir datant du XVIe siècle dispose d'un spa relaxant et de chambres luxueuses avec salle de bains privative.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse landhuis ligt op slechts 15 minuten rijden van Santiago de Compostela en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé à seulement 15 minutes de route de Saint-Jacques-de-Compostelle, cette maison de campagne restaurée du XVIIIe siècle possède un parking gratuit sur place.

Dit 18e-eeuwse landhuis is gebouwd op een eigen landgoed, een prachtig parklandschap. Het ligt in Normandië, op 7 km van Etretat.
Cette propriété du XVIIIe siècle se trouve en Normandie, à 7 km d'Étretat.

Het 18e-eeuwse landhuis Logis Manoir de Fourcy ligt in een prachtig park op 6 km van Douai in de regio Nord.
Ce manoir du XVIIIe siècle se trouve dans un beau parc situé à 6 km de Douai, dans le département du Nord.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Située dans une vallée isolée et paisible, en périphérie d'Ilfracombe, la magnifique maison de campagne du XVIIIe siècle Score Valley Country House est entourée de jardins, de forêts et de ruisseaux.