Traduction de «prachtige 17-eeuwse landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige 17-eeuwse landhuis ligt op de oever van de Sèvre tussen Niort en Poitiers en is een ideale plek om te verblijven als u de streek Marais Poitevin, La Rochelle of het Île de Ré wilt verkennen.
Cet élégant logis du XVIIe siècle, situé entre Niort et Poitiers, sur les bords de la Sèvre, est l'étape idéale pour qui veut découvrir le Marais Poitevin, La Rochelle ou l'île de Ré.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Nichée au pied des Montagnes Noires, cette belle maison de campagne du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour les promenades le long de la merveilleuse digue d'Offa.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis wordt omringd door tuinen, bossen en beken en ligt in een rustige, afgelegen vallei aan de rand van Ilfracombe.
Située dans une vallée isolée et paisible, en périphérie d'Ilfracombe, la magnifique maison de campagne du XVIIIe siècle Score Valley Country House est entourée de jardins, de forêts et de ruisseaux.

Dit 17e-eeuwse landhuis is omgebouwd tot een charmant hotel. U vindt dit landhuis in Manacor, waar het uitzicht biedt op de vallei en het prachtige landschap.
Cette grande propriété du XVIIème siècle, transformée en hôtel, se situe à Manacor.

Dit 18e-eeuwse landhuis is gebouwd op een eigen landgoed, een prachtig parklandschap. Het ligt in Normandië, op 7 km van Etretat.
Cette propriété du XVIIIe siècle se trouve en Normandie, à 7 km d'Étretat.

Kenmerken van dit 15e-eeuwse landhuis zijn luxe kamers met een prachtig uitzicht, een stormbaan, een hot tub, een stoombad en een sauna.
Cette demeure d'époque datant du XVème siècle propose des chambres de luxe avec de belles vues, un parcours du combattant, un bain à remous, un bain à vapeur et un sauna.

Dit chique 17e eeuwse landhuis hotel in Winchester bevindt zich op 63 hectare prachtig Hampshire parkland.
Installé dans une élégante maison de campagne du XVIIème siècle à Winchester, le Lainston House, an Exclusive Hotel se situe au cœur d'un parc de 63 hectares du Hampshire.

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt op een prachtig terrein met uitzicht het Stroudwater Canal en de heuvels van de Stroud Valley.
Ce manoir du XVIIème siècle est situé dans un parc magnifique avec vue sur l'eau du canal de Stroud et sur les collines de la vallée de Stroud.

Het 18e-eeuwse landhuis Logis Manoir de Fourcy ligt in een prachtig park op 6 km van Douai in de regio Nord.
Ce manoir du XVIIIe siècle se trouve dans un beau parc situé à 6 km de Douai, dans le département du Nord.

Dit 15e-eeuwse landhuis ligt in een prachtige landschapstuin van 2 hectare op 7 km van Ourense.
Installé dans de superbes jardins paysagers de 2 hectares, l'hôtel Pazo de Bentraces est un manoir datant du XVe siècle qui possède une piscine extérieure et se trouve à 7 km d'Orense.