Traduction de «duik en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Tevens heeft het een groot zwembad (16 x 7 m), ideaal voor een frisse duik en ontspanning in de zomer.
Il dispose également d'une grande piscine (16 x 7 m), parfaite pour la natation et le farniente en été.

Ter ontspanning, kunt u een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Pour vous détendre, vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine extérieure.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

Ter ontspanning kunnen ze ook een duik nemen in het binnenzwembad of genieten van de whirlpool.
Par ailleurs, vous pourrez faire quelques longueurs dans la piscine intérieure ou vous détendre dans le bain à remous.

Voor wat ontspanning kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of genieten van een rustgevende massage.
Pour vous détendre, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine paysagère ou profiter d'un massage relaxant.

Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of deelnemen aan Balinese kooklessen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure, prendre des cours de cuisine balinaise, ainsi que pratiquer la plongée avec tuba et la plongée sous-marine.

Ontspan met een duik in de Middellandse Zee of met een drankje aan de bar van het hotel.
Vous pourrez vous baigner dans la mer Méditerranée ou vous rafraîchir en prenant un verre au bar de l'hôtel.

Ter ontspanning kunnen de gasten een duik nemen in het spazwembad van het Sabai Resort of een spelletje biljart spelen.
Vous pourrez plonger dans la piscine du spa ou faire une partie de billard.

Neem een verfrissende duik in het trainingszwembad of ontspan in de sauna. Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte.
Les clients du Raffles Le Royal pourront faire quelques brasses dans la piscine extérieure, se détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Koel af met een duik in het zwembad of ontspan in de rustgevende hot tub.
Enfin, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou prendre le temps de vous détendre dans le bain à remous relaxant.