Vertaling van "zwembad of ontspan " (Nederlands → Frans) :

Geniet van het zwembad en ontspan 's zomers op het terras.
Profitez aussi de la piscine et détendez-vous sur notre terrasse en été.

Laat u verleidend door onze moderne bistro La Cantine, het terras en het zwembad, of ontspan in de stoomruimte of fitnessruimte.
Laissez-vous tenter par notre Bistro contemporain La Cantine, notre terrasse et notre piscine ou préférez le hammam ou la salle de fitness.

Het hotel heeft een restaurant waar u de hele dag terecht kunt, zwembadbar, Kids club, fitnessruimte, zwembad, spa, ontspan-/internethoek en pendeldienst.
Restaurant ouvert toute la journée, bar, club enfants, centre de remise en forme, piscine, spa, espace Internet convivial et service de navette.

Ontspan in de moderne bar en restaurant met mediterrane gerechten of in de bar en restaurant bij het zwembad op het dak.
Profitez du bar en open space et du restaurant méditerranéen ou de ceux situés au sommet près de la piscine.

Ontspan bij het zwembad of in de sauna en verwen uzelf met een spabehandeling of een drankje aan de bar.
Détendez-vous au bord de la piscine ou au sauna, faites-vous plaisir avec un soin au spa ou un verre au bar.

Bezoek ons nieuwe gastronomische restaurant Le Victoria Brasserie Modern, geniet bij de stijlvolle Victoria Lounge Bar van een breed scala aan cocktails, of ontspan in het moderne recreatiecentrum met zwembad, fitnessruimte, sauna en massageruimte.
Visitez notre nouveau restaurant gastronomique le Victoria Brasserie Modern, l'élégant Victoria Lounge Bar qui sert de nombreux cocktails originaux, et le centre de loisirs moderne avec piscine, salle de remise en forme, sauna et salle de massage.

Ontspan in ons fitnesscentrum met zwembad, sauna en bubbelbad (EUR 5).
Pour votre bien-être, profitez de notre centre de remise en forme avec piscine, sauna et jacuzzi (accès 5 EUR).

Ontspan na een dag werken of sporten tegen een speciaal tarief bij het zwembad.
Après une journée de travail ou d'activités sportives, détendez-vous au bord de la piscine à un tarif préférentiel.

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Détente assurée dans l'espace forme sauna, piscine couverte et jacuzzi avec vue Mont Blanc suivie d'un verre près de la cheminée ou d'un repas régional.

Ontspan in de sauna, op het terras van het restaurant van het hotel of op een ligstoel bij het zwembad.
Détendez-vous au sauna, sur la terrasse du restaurant de l'hôtel, ou en été sur un transat au bord de la piscine.