Traduction de «centrum van dubrovnik » (Néerlandais → Français) :

Het romantische Bellevue Hotel ligt in het centrum van Dubrovnik, bij de zee.
Cet hôtel romantique sur le littoral de Dubrovnik se trouve dans le centre, face à la mer.

Old City Apartment ligt in het centrum van het oude centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst staat. Het appartement lig top 500 meter van het dichtstbijzijnde strand.
L'Apartment Brilliant est un établissement situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à 500 mètres de la plage la plus proche.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Situé à seulement quelques pas de la célèbre promenade Stradun comprenant de nombreux commerces et cafés, l'Hedera Estate Old Town Apartments se trouve dans le centre historique de la vieille ville de Dubrovnik protégée par l'UNESCO.

Libertas Design Apartments heeft een rustige ligging op 2 verschillende locaties binnen het oude centrum van Dubrovnik, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le Libertas Design Apartments bénéficie de deux emplacements calmes au sein de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartment Old Town ligt in het centrum van Dubrovnik en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en het Franciscaner klooster ligt op 100 meter afstand. Elke accommodatie van Apartment Old Town is voorzien van airconditioning en beschikt over een goed uitgeruste kitchenette.
Situé dans la ville de Dubrovnik, à moins de 100 mètres du monastère franciscain, l'Apartment Old Town propose des appartements indépendants avec connexion Wifi gratuite.

Apartments Rudjer is gevestigd in een stenen huis binnen de muren van het historische centrum van Dubrovnik.
L'Apartments Rudjer occupe une maison en pierre entre les murs du centre historique de Dubrovnik.

De haventerminal in het oude centrum van Dubrovnik ligt op minder dan 200 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
La gare maritime de la vieille ville de Dubrovnik, assurant des liaisons fréquentes vers les îles dalmates voisines, se trouve à 200 mètres.

L L Old Town Apartments is gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, en biedt accommodatie met uitzicht op de stad en airconditioning.
Situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le L L Old Town Apartments propose un hébergement climatisé avec vue sur la ville.

Dit strand biedt prachtig uitzicht op het oude centrum van Dubrovnik. Het is 300 meter lopen naar de kabelbaan die een panoramisch uitzicht biedt op de omliggende eilanden.
Un téléphérique avec vue panoramique sur les îles environnantes se trouve à moins de 300 mètres.

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
L'établissement Apartments Orlando occupe un vieux bâtiment en pierre en plein cœur du centre historique de Dubrovnik, sur la promenade du Stradun.