Traduction de «dorpjes kerken » (Néerlandais → Français) :

Het Landgasthaus Hotel Wolters ligt in het vredige dorpje Kerken. Het is een particulier hotel met knusse kamers, regionale gerechten en een mooie biertuin.
Située dans le village paisible de Kerken, cette maison d'hôtes familiale propose des chambres confortables, une cuisine régionale et un agréable bar en plein air.

Het wandelpad Percorso del Castagno voert door het pittoreske Alto Malcantone met dorpjes, kerken, kunst en cultuur.
Le sentier de randonnée Percorso del Castagno traverse la commune d'Alto Malcantone, qui regroupe des petits villages, des églises ainsi que des lieux d'art et de culture.

De regio staat ook bekend om haar mooie dorpjes en Romaanse kerken.
La région est également réputée pour ses jolis villages et ses églises romanes.

De stad Naxos ligt op 6 km afstand, en de luchthaven van Naxos bevindt zich op 3 km afstand. Het schilderachtige dorpje Vivlos, met zijn witgekalkte kerken, ligt op 5,5 km afstand.
La ville de Naxos est à 6 km et son aéroport à moins de 3 km. Le pittoresque village de Vivlos avec ses églises blanchies à la chaux se trouve à 5,5 km.

Combrit Sainte Marine is een pittoresk dorpje, waar u verborgen schatten kunt vinden, zoals het Fort waar kunsttentoonstellingen worden gehouden, traditionele kerken en wasplaatsen.
Combrit Sainte-Marine est un village pittoresque où vous découvrirez des trésors cachés tels qu'un fort accueillant des expositions d'art, des églises traditionnelles et des lavoirs.

In het gebied vindt u vele middeleeuwse dorpjes en eeuwenoude kerken.
La région est parsemée de villages médiévaux et d'églises anciennes.

Het hotel ligt in de Monferrato, in het hart van Piemonte, te midden van betoverende landschappen met dorpjes, oude kerken en torens verspreid over de omliggende heuvels.
Cet hôtel est situé dans le Monferrato, au cœur du Piémont et au milieu de paysages enchanteurs et de collines parsemées de villages, de vieilles églises et de tours.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel en ook een gratis eigen parkeerplaats is op het terrein te vinden. De centrale ligging van de Hostellerie du Château de Bellecroix zorgt ervoor dat u de Hospices de Beaune, Cluny, de Romeinse Kerken, de kleine dorpjes en de beroemde wijngaarden gemakkelijk kunt gaan verkennen.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est mis à votre disposition gratuitement dans les parties publiques de l'hôtel. Son parking privatif est également disponible sans supplément. La situation centrale de l'établissement vous permettra de partir à la découverte de Beaune et de ses Hospices, de Cluny, des églises romanes, de petits villages et de célèbres vignobles.

Hotel Primavera ligt tussen Florence en Siena in de wijnstreek Chianti, en wordt omgeven door heuvels, middeleeuwse dorpjes en kerken, wijngaarden en bossen.
Entouré de collines, d'églises et de hameaux médiévaux, ainsi que de vignobles et de bois, l'Hotel Primavera se trouve dans la région des vins de Chianti, entre Florence et Sienne.

U kunt ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen historische dorpjes en de Romaanse kerken.
Vous pourrez partir à la découverte des villages historiques et des églises romaines.