Vertaling van "kleine dorpjes " (Nederlands → Frans) :

BoatAndB Portido biedt een kleine boot die permanent in de baai van Le Grazie ligt, een klein dorpje op 4 km van Portovenere.
Le BoatAndB Portido propose un petit bateau qui est stationné en permanence dans la baie de Le Grazie, un petit village à 4 km de Portovenere.

Het Volcán Rural ligt in het kleine dorpje Maguez, en biedt uitzicht op de vulkaan de Corona, op 3 km afstand. Het Volcán heeft een terras met een klein dompelbad en ligstoelen.
Installé dans le petit village de Maguez, le Volcán Rural possède une terrasse et un petit bassin profond pourvu de chaises longues.

Casa dos Tios ligt in het kleine dorpje Aljustrel, op minder dan 100 meter afstand van Casa dos Pastorinhos (huis van de 3 kleine herders) van Fátima.
La Casa dos Tios vous accueille dans le petit village d'Aljustrel, à moins de 100 mètres de la Casa dos Pastorinhos (la maison des 3 jeunes bergers) de Fátima.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Situé à côté d'un ruisseau et entouré par la forêt, l'établissement House Ines se trouve dans le petit village de Vrelo, à 13 km de l'entrée du parc national des lacs de Plitvice.

Casa Andorinha is gelegen in het kleine dorpje Penedones, vlak bij een klein meertje en een rivierstrand.
La Casa Andorinha Penedones est située dans le petit village de Penedones, avec son petit lac et sa plage fluviale.

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Cet hôtel familial vous accueille dans un petit village entouré d'une campagne calme et d’un étang enchanteur, accessible à un kilomètre, idéal pour la pêche ou la sieste au bord de l'eau.

Het Guki Apartements in het kleine dorpje Vantačići ligt op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het biedt accommodaties in huizen met een kleine eigen tuin, een terras en een balkon.
Situé dans le petit village de Vantačići à seulement 400 mètres de la plage la plus proche, l'établissement Guki Apartments propose un hébergement dans des maisons dotées d'un petit jardin privé, d'une terrasse et d'un balcon.

Dit historische chalet ligt in het kleine dorpje Janov nad Nisou, op 6 km van Jablonec nad Nisou, dateert uit 1700 en biedt kamers met een eigen badkamer en een restaurant met een zomerterras.
Situé dans la petite ville de Janov nad Nisou, à 6 km de Jablonec nad Nisou, ce chalet historique datant de 1700 abrite des chambres avec salle de bains privative et un restaurant pourvu d'une terrasse accessible en été.

Le Randonneur is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in Hockai, een klein dorpje in de Ardennen op 5 km van het Circuit Spa-Francorchamps.
Le Randonneur est situé dans un corps de ferme rénové à Hockai, un petit village des Ardennes situé à 5 km du circuit de Spa Francorchamps.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Doté d'installations de spa et de bien-être, l'Hampshire Hotel - Auberge La Grande Cure est situé juste à la périphérie de Marcourt, un petit village ardennais.