Vertaling van "dorpjes en mooie " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
Situé dans le charmant village de Chiclana, cet hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour découvrir les villages blancs et les superbes plages de cette partie de l'Andalousie.

Bij het hotel zijn fietsen te huur, zodat u op uw gemak het mooie landschap kunt verkenne. In de buurt vindt u kastelen met een slotgracht, grote boerderijen en mooie kleine dorpjes.
Un service de location de vélos est à votre disposition. Vous pourrez ainsi explorer sur deux roues la belle campagne et découvrir les châteaux entourés de douves, les vastes cours de ferme et les petits villages soignés des alentours.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Situé dans le charmant village de Kalavassos, non loin de la baie d'Akrotiri, cet hôtel isolé constitue un superbe cadre pour des vacances inoubliables.

Woodlands Guest House ligt in het mooie dorpje Drumnadrochit/ Het biedt gratis WiFi en gratis parkeren.
Situé dans le joli village de Drumnadrochit, le Woodlands Guest House met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Met 1 stap buiten de deur wordt u al omgeven door de typische bezienswaardigheden en geluiden van dit mooie dorpje.
Il vous suffit de franchir la porte de l'établissement pour vous retrouver immergé dans l'ambiance typique de ce joli petit village.

Het kasteel is gelegen in het mooie Clervaux, te midden van groene velden en lieflijke dorpjes.
Ce château est situé dans la magnifique région de Clervaux, entouré de champs verdoyants et de pittoresques villages.

Op 10 minuten rijden van het hotel vindt u mooie dorpjes zoals Zande en Koekelare.
De charmants villages tels que Zande et Koekelare se trouvent à moins de 10 minutes de route.

Het mooie dorpje Castle Combe in Wiltshire bevindt zich op 15 minuten rijden van Chippenham.
Depuis Chippenham, vous pourrez rejoindre le village pittoresque de Castle Combe, dans le comté de Wiltshire, en 15 minutes en voiture.

Op korte loopafstand van het pension, in het mooie dorpje Drymen, vindt u een aantal traditionele pubs, winkels, een bank, en een postkantoor.
Vous trouverez divers pubs traditionnels et boutiques, une banque et un bureau de poste dans le joli village de Drymen, à quelques pas de la maison d'hôtes.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Ce petit hôtel agréable vous accueille dans le pittoresque village de Zernez. Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions vers le parc national suisse, à seulement 30 minutes de Saint-Moritz, Scuol, Klosters et Livigno.