Vertaling van "mooie kleine dorpjes " (Nederlands → Frans) :

Bij het hotel zijn fietsen te huur, zodat u op uw gemak het mooie landschap kunt verkenne. In de buurt vindt u kastelen met een slotgracht, grote boerderijen en mooie kleine dorpjes.
Un service de location de vélos est à votre disposition. Vous pourrez ainsi explorer sur deux roues la belle campagne et découvrir les châteaux entourés de douves, les vastes cours de ferme et les petits villages soignés des alentours.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Mont-Saint-Michel, in het mooie kleine dorpje Pontorson, ideaal gelegen tussen Normandië en Bretagne.
Situé à 5 minutes du Mont Saint Michel et de son Abbaye, patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel se trouve à Pontorson.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Elles sont bien équipées et comprennent un salon, un coin cuisine (4 plaques de cuisson, four micro-ondes/grill, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café), une télévision, un aspirateur, une salle de bains et des toilettes. Ici, à proximité du joli petit village de Homps et du lac de Jouarres, vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir cette région unique.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Au cœur du petit village de Wanne, en face du vieux château et au sein d'un paysage charmant et authentique, vous découvrirez l'hébergement accueillant et la cuisine savoureuse de La Métairie Son Auberge. Cet hôtel sélectionne les meilleurs produits du marché, pour vous garantir fraîcheur et qualité dans les plats qui sont servis toute l'année.

Dit hotel met een warme en familiale sfeer ligt op een mooie plek in een klein dorpje.
Idéalement situé dans un petit village, cet hôtel bénéficie d'un cadre chaleureux et familial.

Pension Txiki ligt in het kleine dorpje Isaba, in de Roncal-vallei aan de oevers van de rivier de Esca. Het is een mooie locatie voor buitenactiviteiten in de Pyreneeën.
Situé dans le petit village d'Isaba, dans la vallée de Roncal, sur les rives de la rivière Esca, le Pension Txiki constitue un lieu de séjour agréable pour pratiquer des activités de plein air dans les Pyrénées.

Horta Da Coutade, omgeven door prachtige natuur, is een klein pension met rustieke accommodatie in het mooie dorpje Telheiro.
L'Horta Da Coutada est situé au milieu de la campagne, dans un cadre superbe. Cette petite maison d'hôtes propose un hébergement rustique dans le joli village de Telheiro.

Resort Centinera ligt te midden van een oud dennenbos, in het kleine en mooie dorpje Banjole. Het strand is slechts 20 meter verderop te vinden.
Niché au cœur d'une vielle pinède, le Resort Centinera vous accueille dans le magnifique petit village de Banjole, à seulement 20 mètres de la plage.

Het rustige Cherry Tree Bed Breakfast bevindt zich in het mooie dorpje Swanbourne en biedt uitzicht op een kleine wei.
Le Cherry Tree Bed Breakfast est un établissement paisible situé dans le joli village de Swanbourne. Il surplombe un petit enclos.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Ce petit hôtel agréable vous accueille dans le pittoresque village de Zernez. Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions vers le parc national suisse, à seulement 30 minutes de Saint-Moritz, Scuol, Klosters et Livigno.