Traduction de «dorp zijn tevens » (Néerlandais → Français) :

Op de begane grond van de accommodatie vindt u een brasserie met Franse en Engelse gerechten. In het dorp zijn tevens Chinese en Indiase restaurants en pubs te vinden.
Au rez-de-chaussée de l'établissement, vous trouverez une brasserie qui propose une cuisine française et anglaise tandis que des restaurants chinois et indiens ainsi que des pubs sont à votre disposition dans le village.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
La gare d'Aix-en-Provence est à 40 km et vous trouverez des restaurants dans le village situé à 1,5 km.

Het Auberge Oualidia Dream ligt in het kleine dorp Oualidia, waar zich tevens Marokko's grootste woongebied van vogels bevindt.
L'Auberge Oualidia Dream se trouve à Oualidia, ville abritant la plus grande réserve d'oiseaux du Maroc.

U kunt tevens gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras van het Chalet, dat een panoramisch uitzicht biedt op het dorp.
Vous pourrez accéder à la terrasse commune du Chalet pour admirer la vue panoramique sur le village.

Het natuurreservaat van Glengarriff ligt ten westen van het dorp, en u vindt tevens een golfbaan binnen 3 minuten rijden.
La réserve naturelle de Glengarriff est à l'ouest du village et vous trouverez un club de golf à 3 minutes en voiture du River Lodge.

Het dorp Paleokastritsa ligt op 16 km afstand. Er kan een pendeldienst verzorgd worden en er is een autoverhuurservice. Op verzoek kunnen er tevens boottochten en excursies worden georganiseerd.
Le village de Palaiokastritsa se trouve quant à lui à 16 km. L'Hotel Akti Arilla peut assurer des services de transfert et de location de voitures, tandis que des excursions en bateau et des visites peuvent être organisées sur demande.

Aux Delices 1000 is gevestigd in het middeleeuwse dorp Lagrasse, en biedt kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid. U vindt er tevens een tuin, een gemeubileerd, schaduwrijk terras en ligstoelen.
Situé dans le village médiéval de Lagrasse, l'établissement Aux 1000 Délices propose un hébergement indépendant et des chambres pourvues d'un jardin, d'une terrasse meublée ombragée ainsi que de chaises longues.

Het hotel heeft tevens een wijnkelder. Hotel Ristorante Il Caminetto ligt op 750 meter van het treinstation van Diano Marina en op 10 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Scarlino.
L'Hotel Ristorante Il Caminetto abrite aussi une cave à vin. Enfin, la gare de Diano Marina se situe à 750 mètres et le village médiéval de Cervo est accessible en 10 minutes en voiture.

De stijlvolle kamers van Echoland zijn voorzien van een modern Balinees interieur met tevens traditionele elementen uit het dorp.
Les chambres d'Echoland sont élégantes et présentent un décor à la fois balinais moderne et des éléments de village traditionnel.

In het dorp kunnen reizigers tevens supermarkten, een autoverhuur en verbindingen van het openbaar vervoer vinden.
D'autres services sont disponibles dans le village où vous trouverez également des supermarchés, des agences de location de voitures et des transports en commun.