Vertaling van "waar zich tevens " (Nederlands → Frans) :

U kunt tegen een toeslag 24 uur per dag gebruikmaken van het wellnesscentrum Body Art, waar zich tevens een volledig uitgerust fitnesscentrum bevindt.
Le club de bien-être Body Art, qui comprend également un espace de remise en forme entièrement équipé, est accessible 24h/24 moyennant des frais supplémentaires.

Het is gevestigd in Savona's multifunctionele centrum Le Officine, waar zich tevens veel winkels bevinden.
Il est situé dans le centre polyvalent Le Officine de Savone, qui regorge de magasins.

Hotel Esplanade ligt op een steenworp afstand van het strand, waar zich tevens een zwembad bevindt.
L'Hotel Esplanade se situe à quelques mètres de la plage, où vous découvrirez également une piscine.

Het Auberge Oualidia Dream ligt in het kleine dorp Oualidia, waar zich tevens Marokko's grootste woongebied van vogels bevindt.
L'Auberge Oualidia Dream se trouve à Oualidia, ville abritant la plus grande réserve d'oiseaux du Maroc.

U kunt gratis gebruikmaken van internet op uw kamer en in de lobby op de bovenste verdieping, waar zich tevens de 24-uursreceptie bevindt.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Internet dans les chambres et dans le hall situé à l'étage supérieur, où vous trouverez la réception ouverte 24h/24.

Gasten van Pejsegaarden Hotel kunnen spelen op de 5-baansbowlingbaan, waar zich tevens tafels voor biljart en tafeltennis bevinden.
Vous pourrez jouer au bowling à 5 allées, mais également au billard ou au tennis de table.

Het ontbijt wordt geserveerd in een karakteristieke eetzaal in de middeleeuwse vleugel van het Di Stefano, waar zich tevens een aantal van de kamers bevindt.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle à manger typique occupant l'aile médiévale de l'hôtel, qui abrite aussi certaines chambres.

Er wordt een ontbijtbuffet aangeboden in de eetzaal van het Irene Hotel, waar zich tevens een bar bevindt.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger de l'établissement, qui abrite également un bar.

Het Emerald Beach Resort Spa ligt op 600 meter van het centrum van Ravda, waar zich tevens eetgelegenheden en levensmiddelenwinkels bevinden.
L'Emerald Beach Resort Spa est situé à 600 mètres du centre de Ravda, où vous attendent aussi plusieurs restaurants et épiceries.

U kunt genieten van een warm of koud drankje in de gezellige loungebar, waar zich tevens een open haard bevindt.
Vous pourrez boire une boisson chaude ou froide au bar-salon, lequel est pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.