Traduction de «dagelijkse leven » (Néerlandais → Français) :

Een uitstekende Franse/Vietnamese brasserie met een terras om het dagelijkse leven van Hanoi te observeren.
Le restaurant brasserie sert des plats français et vietnamiens raffinés et sa terrasse donne sur la ville d'Hanoi.

Ontsnap even aan de stress van het dagelijkse leven met een fitnessruimte, 2 spabaden of een sauna, dus geniet ervan!
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment un centre de fitness et un sauna.

U kunt het dagelijkse leven op een boerderij in de Tiroolse Alpen ontdekken.
Vous pourrez découvrir la vie quotidienne d'une ferme des Alpes tyroliennes.

De inrichting, de sfeer en de omliggende natuur creëren een ontspannen omgeving die de stress van het dagelijkse leven doet vergeten.
L'aménagement intérieur, l'ambiance et la nature environnante créent une atmosphère de détente pour oublier le stress de la vie quotidienne.

De kamers en-suites van het Relaxhotel Sachsenbaude zijn perfect voor een ontspannen vakantie en een actieve onderbreking van uw dagelijkse leven, te midden van de Erzgebirge.
Les chambres et les suites du Relaxhotel Sachsenbaude sont parfaites pour des vacances et des séjours actifs au cœur des Erzgebirge (monts Métallifères).

Blloku is een groene zone vol parken en tuinen en biedt diverse mogelijkheden om te genieten van het dagelijkse leven van Tirana.
Blloku est un quartier verdoyant regorgeant de parcs et de jardins ainsi que d'opportunités de s'immerger dans la vie quotidienne de Tirana.

Ontsnap aan uw dagelijkse leven en ruil het tijdelijk in voor vijf sterren aan luxe in dit hotel.
Oubliez votre vie quotidienne pour cet hôtel de luxe cinq étoiles.

Gasten kunnen het dagelijkse leven van een boer ervaren en genieten van zelfgemaakte boerderij-producten.
Vous pourrez découvrir la vie quotidienne d'un agriculteur et profiter des produits faits maison de la ferme.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Après une journée de découvertes, vous pourrez vous détendre sur le balcon privé et observer la vie quotidienne du village avant de profiter d'une bonne nuit de sommeil.

Het Strandhotel is een ideale plek om aan de stress en spanningen van het dagelijkse leven te ontsnappen en te genieten van de frisse lucht aan de Oostzee.
Le Strandhotel est un endroit idéal pour échapper au stress et aux tenions de la vie quotidienne, tout en profitant de l'air frais de la mer Baltique.