Traduction de «loch leven » (Néerlandais → Français) :

Het Loch Leven Hotel is ideaal voor een ontspannen vakantie of als uitvalsbasis voor wandel- en klimtochten.
Le Loch Leven Hotel est idéal pour une pause détente ou un voyage de randonnée et d'escalade.

Allt na Leven Guest House ligt in Kinlochleven, op 30 minuten rijden van het historische stadje Fort William. Van hier uit kunt u makkelijk gaan bergwandelen, vissen en watersporten op Loch Leven en de rivier de Leven.
Implantée à Kinlochleven, à 30 minutes en voiture de la ville historique de Fort William, l'Allt na Leven Guest House vous permet de pratiquer facilement la randonnée dans les collines, la pêche ainsi que des sports nautiques sur le Loch Leven et la rivière Leven.

Het gebied rond Loch Leven is ideaal om te wandelen en mountainbiken. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het complex.
La région située autour de Loch Leven est parfaite pour pratiquer la marche et le VTT et vous pourrez y accéder en quelques minutes à pied depuis l'établissement.

The Isles of Glencoe Hotel drijft bijna; het ligt aan de zijkant van een schiereiland, tot in Loch Leven aan de voet van Glencoe.
Presque à flot, l'établissement The Isles of Glencoe Hotel est niché sur le flanc d'une péninsule, donnant sur le Loch Leven, au pied de Glencoe.

Dit pension biedt kamers met een eigen badkamer, een televisie en een dvd-speler. Omringd door het Mamore gebergte en op slechts 150 meter van de oevers van Loch Leven.
Entouré par la chaîne de montagnes des Mamores et situé à seulement 150 mètres des rives du Loch Leven, l'établissement The Tailrace Inn vous propose des chambres avec salle de bains privative, télévision et lecteur DVD.

De schilderachtige oevers van het meer Loch Leven bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Les rives pittoresques du Loch Leven sont accessibles en 10 minutes à pied.

Het Windlestrae Hotel in het prachtige stadje Kinross maakt deel uit van een recreatieresort met 5 restaurants, 2 golfbanen, spafaciliteiten en vismogelijkheden op Loch Leven.
Situé dans la magnifique ville de Kinross, le Windlestrae Hotel fait partie d'un complexe de loisirs comprenant 5 restaurants, 2 parcours de golf, des installations de spa et des activités de pêche sur le Loch Leven.

The Glencoe Hotel heeft uitzicht op Loch Leven, en serveert verse vis en gerechten met schaal- en schelpdieren in het restaurant.
Donnant sur le loch Leven, l'hôtel Glencoe abrite un restaurant où vous dégusterez du poisson et des fruits de mer frais.

Bothy Bar biedt misschien wel het mooiste uitzicht op Loch Leven van het hele dorp en schenkt ale van de tap en tal van whisky's.
Servant de la bière à la pression, ainsi que divers whiskies, le bar Bothy possède certaines des meilleures vues sur le Loch dans le village.

MacDonald Hotel Cabins ligt bij de oever van Loch Leven, in een gebied dat een aantal van de mooiste uitzichten van Schotland biedt.
Situé sur le sommet du Loch Leven, le MacDonald Hotel Cabins offre certains des plus beaux panoramas de l'Écosse.