Vertaling van "dorp met tuinen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is vormgegeven als een typisch mediterraan dorp met tuinen en een meer.
Cet hôtel a été conçu afin de ressembler à un véritable village méditerranéen.

Kamers van Domaine du Jas hebben een Provençaalse inrichting en een eigen balkon of terras met uitzicht op het dorp, de tuinen of het zwembad.
Les chambres du Domaine du Jas ont un décor provençal et un balcon ou une terrasse privée donnant sur le village, les jardins ou la piscine.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Idéalement situé dans le charmant village de Palm Cove, non loin de la grande barrière de corail de l'extrême nord du Queensland et de la forêt tropicale de Daintree, l'Hotel Grand Chancellor Palm Cove (formerly Novotel Palm Cove Resort) vous accueille sur 3 hectares de jardins tropicaux luxuriants.

Het Agapi Beach bestaat uit 2 hoofdgebouwen met kamers en een 'dorp' met comfortabele bungalows in weelderige tuinen.
Les hébergements de l'Agapi Beach occupent 2 bâtiments principaux avec des chambres et un village pourvu de bungalows confortables, répartis autour des jardins luxuriants.

Het Segara Village Hotel in Sanur heeft villa's in tropische tuinen, die zijn gebouwd in de stijl van een traditioneel Balinees dorp.
Construit dans le style d'un village balinais traditionnel, l'hôtel Segara Village propose des villas réparties dans des jardins tropicaux.

Alam Kulkul Boutique Resort is gebouwd als een karakteristiek Indonesisch dorp. U vindt er tropische tuinen en antiek meubilair.
Inspiré d'un village traditionnel indonésien, l'Alam Kulkul Boutique Resort dispose de jardins tropicaux et de meubles d'époque.

Deze vakantiewoningen zijn licht en modern en bevinden zich op ongeveer 3 km van het dorp Doolin en bieden van een volledig uitgeruste keuken, privéparkeergelegenheid en kleine tuinen.
Lumineuses et modernes, les maisons du Doolin Holiday Homes sont implantées à seulement 3,2 km du village de Doolin. Elles offrent une cuisine entièrement équipée, un parking privé et de petits jardins.

Casa Del Maco bevindt zich in het dorp Benissa en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras en mooie tuinen.
Situé dans le village de Benissa, il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'une terrasse et de beaux jardins.

Het resort is gebouwd als een Kretenzer dorp en de accommodaties zijn omringd door uitgestrekte tuinen, een rivier en 3 stranden.
Ressemblant à un village crétois, l'établissement Out of the Blue Elite Resort est entouré de vastes jardins, d'une rivière et de 3 plages.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt over het dorp en de mooie tuinen.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi chaque matin dans l'espace petit-déjeuner, dans la hutte (boma) et sur le pont salon de l'AmaZulu, qui surplombe le village et les jardins luxuriants.