Vertaling van "dorp direct " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bom ligt in het centrum van het dorp, direct naast het bos waar u het kasteel van Haamstede vindt.
L'hôtel Bom se trouve au cœur du village, juste à côté de la forêt où vous trouverez le château de Slot Haamstede.

De nacht wordt doorgebracht in een huisje in het dorp Pakbeng. In dit dorp vindt u een Laotiaans restaurant en een terras direct aan de Mekong, waar gratis WiFi beschikbaar is.
Vous séjournerez dans un lodge au village de Pak Beng où vous bénéficierez d'un restaurant laotien, d'une terrasse donnant sur le Mékong et d'une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Les Ancolies ligt in het dorp Courchevel, aan de rand van de pistes. De accommodatie biedt directe toegang tot het skigebied Trois Vallées en is met de kabelbaan direct verbonden met Courchevel 1850 (4 minuten naar de Croisette).
Situé au pied des pistes à Courchevel, l'Hôtel Les Ancolies offre un accès direct au domaine skiable des 3 Vallées et est relié à Courchevel 1850 par télécabine (à 4 minutes de la Croisette).

Een skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn en het dorp Obergurgl stopt direct voor de deur.
Le ski-bus s’arrête devant le Top Apart et dessert le téléphérique de Giggijochbahn ainsi que la station d’Obergurgl.

Het Lyttos Beach ligt direct aan het strand van het dorp Anissaras. Dit hotel en bungalowcomplex wordt omgeven door een tuin van 60 hectare met palmbomen en bloemen.
Directement situé sur la plage du village d'Anissaras, le Lyttos Beach est un hôtel et complexe de bungalows implanté dans un jardin de 60 hectares abritant des palmiers et des fleurs.

Casa do Largo - Golegã ligt direct bij de ingang van Golegã en is gelegen in het 100-jarige dorp Ribatejo.
Le Casa do Largo - Golegã est situé juste à l'entrée de Golegã, dans un village centenaire de la province de Ribatejo.

Deze accommodatie ligt midden in het skiresort Ylläs in Fins Lapland en biedt appartementen met directe toegang tot de skipistes, een eigen sauna en een balkon of terras met uitzicht op de bergen of het dorp.
Situé au milieu de la station de ski d'Ylläs, en Laponie finlandaise, le Lapland Hotel Saaga Apartments propose un sauna privé et des appartements aménagés au pied des pistes avec un balcon ou une terrasse donnant vue sur la montagne ou le village.

Dit boetiekhotel ligt in het autovrije dorp Mont-Tremblant, en beschikt over directe toegang tot de skipistes.
Situé dans le village piéton de Mont-Tremblant, cet hôtel de caractère propose un accès skis aux pieds et des casiers à skis.

Het historische dorp Tyniec is op circa 4,5 km afstand van Hotel Junior gevestigd. Vanuit het hotel rijdt u direct de snelweg A4 op.
Enfin, l'Hotel Junior est situé juste à la sortie de l'autoroute A4 et à 4,4 km du village historique de Tyniec.

Dit moderne hotel ligt in het dorp Concarneau in Bretagne en biedt gratis WiFi en directe toegang tot het strand.
Situé dans le village de Concarneau, en Bretagne, cet hôtel moderne propose une connexion Wifi gratuite et un accès direct à la plage.