Traduction de «kabelbaan direct » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Les Ancolies ligt in het dorp Courchevel, aan de rand van de pistes. De accommodatie biedt directe toegang tot het skigebied Trois Vallées en is met de kabelbaan direct verbonden met Courchevel 1850 (4 minuten naar de Croisette).
Situé au pied des pistes à Courchevel, l'Hôtel Les Ancolies offre un accès direct au domaine skiable des 3 Vallées et est relié à Courchevel 1850 par télécabine (à 4 minutes de la Croisette).

Het treinstation van Moûtiers ligt op 27 kilometer afstand, en u kunt het skigebied Les Trois Vallées bereiken via de kabelbaan direct bij de accommodatie.
La gare SNCF de Moûtiers se trouve à 27 km et la station des 3 Vallées est accessible par le téléphérique, situé juste à l'extérieur de la résidence.

Gästehaus Königsleiten ligt in het centrum van Gerlos en op slechts 250 meter van de Isskogel-kabelbaan, direct bij het lager gelegen uiteinde van de skipistes.
Le Gästehaus Königsleiten est situé dans le centre de Gerlos, à seulement 250 mètres du téléphérique d'Isskogel et à droite en bas des pistes de ski.

Pension Edelweiss ligt bij het dalstation van de Giggijoch-kabelbaan, direct bij het centrum van Sölden.
L'établissement Pension Edelweiss est situé dans la vallée, dans la station où se trouve le téléphérique Giggijochla, à l'entrée du centre-ville de Sölden.

Het moderne 4-sterren Sporthotel Steffisalp ligt in Warth in het Arlberg skigebied, direct naast de Steffisalp Express-kabelbaan en op 400 meter van de Wannenkopf-kabelbaan.
Situé à Warth, dans le domaine skiable de l'Arlberg, le Sporthotel Steffisalp se trouve en outre juste à côté du téléphérique de Steffisalp Express et à 400 mètres de celui de Wannenkopf.

Op minder dan 2 km bevinden zich een skischool voor kinderen, de Rifflsee kabelbaan en de kabelbaan Pitztaler Gletscherbahn. De skibus stopt direct voor Pension Anna.
Dans un rayon de 2 km, vous trouverez une école de ski pour les enfants ainsi que les téléphériques Rifflsee et Pitztaler Gletscherbahn. La navette gratuite menant aux pistes s'arrête juste devant le Pension Anna.

Het Jägerhof ligt direct naast het valleistation van de kabelbaan Venet en in de directe nabijheid van het treinstation van Landeck en de autosnelweg S16.
Le Jägerhof est situé juste en bas du téléphérique du Venet, et à proximité de la gare de Landeck et de l'autoroute S16.

Wandelpaden beginnen direct buiten en een skischool en een helling liggen direct naast de kabelbaan.
Les sentiers de randonnée commencent juste à l'extérieur. Une école de ski et une piste se situent juste à proximité du téléphérique.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Vous trouverez juste à côté de l'hôtel un téléphérique vous permettant de rejoindre les pistes de ski.

Ferienhaus Giggijoch ligt op 300 meter van het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Giggijochbahn.
L'établissement Ferienhaus Giggijoch est situé à 300 mètres du centre de Sölden, tout près de la station de téléphérique Giggijochbahn.