Traduction de «door tal van oude » (Néerlandais → Français) :

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Entouré par de nombreux arbres centenaires, Le Cénacle propose des chambres élégamment meublées surplombant Genève-Eaux Vives.

Canterbury is een historische kathedraalstad met tal van oude gebouwen en bezienswaardigheden.
Canterbury est une ville épiscopale historique, possédant de nombreux bâtiments anciens et attractions.

De accommodatie ligt op 6 km van het oude centrum van Porec met vele bezienswaardigheden, zoals de door het UNESCO beschermde Eufrasius-basiliek en tal van bars en restaurants.
Cet établissement se situe à 6 km de la vieille ville de Poreč avec des sites tels que la basilique euphrasienne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que de nombreux bars et restaurants.

Di hotel in de wijk Warnemünde van Rostock wordt beheerd door een familie en heeft een 100 jaar oude geschiedenis. Het biedt tal van wellnessdiensten, restaurants en winkels.
Bénéficiant de 100 ans d'histoire, l'Hotel Am Alten Strom est un établissement à la gestion familiale situé dans le quartier de Warnemünde à Rostock. Il propose une vaste gamme de services de bien-être, des restaurants et des boutiques.

Het Steeger Tal organiseert begeleide wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, boottochten en rondleidingen door de stad of het kasteel.
Le Steeger Tal organise des randonnées guidées dans les vignobles, des séances de dégustation de vins, des visites de la ville et du château, ainsi que des excursions en bateau.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'établissement De Oude Pastorie ; en outre, vous trouverez toute une gamme de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Le parc national de Bontebok se situe à 3,4 km, tandis que le musée Drostdy est à seulement 1,6 km de l'établissement.

U kunt op uw kamer ontbijten en genieten van het lunchpakket dat door De Oude Koolschuur wordt aangeboden.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans votre chambre ou profiter de paniers-repas préparés par l'établissement De Oude Koolschuur.

De Oude Opstal heeft een herenhuis in Kaaps-Hollandse stijl en wordt omgeven door tuinen en een zwembad. Het ligt in Robertson en kijkt uit op de Langeberg.
Entouré de jardins et d'une piscine, l'établissement De Oude Opstal occupe un manoir hollandais du Cap à Robertson. Il offre une vue sur les montagnes Langeberg.

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Installé dans une maison de ville du XVIe siècle, l'établissement La Porte Rouge - The Red Door Inn se trouve dans une rue piétonne en plein cœur du quartier historique de Saintes.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van Oude-Tonge. Het biedt kamers met een eenvoudige inrichting.
Ce petit hôtel à la gestion familiale se trouve près d'Oude-Tonge, où il propose des chambres aménagées avec simplicité.