Vertaling van "door ook lekkere " (Nederlands → Frans) :

De bar in de lobby Mi Terruño biedt de hele dag door ook lekkere hapjes, verse vruchtensappen en tropische drankjes.
De plus, le bar du hall Mi Terruno sert d'excellents jus de fruits naturels, collations et cocktails tropicaux tout au long de la journée.

U kunt ook lekker zonnen op het zonneterras bij het zwembad, dat wordt omgeven door een weelderige tropische tuin.
Vous pourrez également profiter du soleil sur la terrasse bien exposée au bord de la piscine, entourée d'un jardin tropical luxuriant.

Een continentaal ontbijt is op aanvraag beschikbaar. U kunt ook lekker ontspannen onder het genot van een cocktail in de Atrium Bar, waar de hele dag door snacks verkrijgbaar zijn.
Un petit-déjeuner continental est disponible sur demande et vous pourrez vous détendre avec un cocktail au bar l'Atrium, servant des collations toute la journée.

Gasten kunnen hier niet alleen genieten van een topmaaltijd maar ook van een fris drankje in een swim-up bar of een poolbar. Een drankje bij het zwembad, gevolgd door lunch in het restaurant, lekker.
Outre la restauration, vous trouverez aussi sur place un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine, alors après avoir bu un cocktail rafraîchissant au bord de la piscine, offrez-vous donc un délicieux déjeuner au restaurant de l'établissement.

Op het strand is het heerlijk zonnen; ook kunt u lekker wandelen door de olijfgaarden van Maria Callas.
Bronzez sur la plage ou promenez-vous dans le parc aux oliviers Maria Callas.

Bij Clube Saude kunt u sporten, begeleid door een persoonlijke trainer. U kunt er ook yogasessies volgen of lekker ontspannen in het stoombad.
Au Clube Saude, vous pourrez vous entraîner avec un coach personnel, pratiquer le yoga ou vous détendre dans le bain à vapeur.

U kunt ook gewoon lekker een frisse duik nemen in het zwembad van het hotel. Eens een Lombardische toren, een rustplaats voor ridders en reizigers, vormt het elegante hotel de ideale plek om te ontspannen in de rustige landelijke omgeving, bij de traditionele open haard, in de comfortabele lounge die wordt gesierd door traditioneel Toscaanse meubelstukken.
Vous pourrez aussi faire quelques brasses dans la piscine du Country House Torre Santa Flora. Ancienne tour lombarde où chevaliers et voyageurs venaient se reposer, cet élégant hôtel vous accueille dans un cadre campagnard paisible propice à la relaxation. Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée traditionnelle ou dans le confortable coin salon au mobilier traditionnel toscan.

U kunt een rondleiding krijgen door de lokale wijngaarden en ook meedoen aan wijnproeverijen. Het restaurant van het hotel, Fisch-Fritz, is gespecialiseerd in verse visgerechten. Tevens worden er diverse lekkere regionale en internationale gerechten en vegetarische menu's aangeboden.
La spécialité du Fisch-Fritz, le restaurant de l'hôtel, est le poisson frais mais il sert également divers plats régionaux, internationaux et végétariens délicieux.