Vertaling van "wordt gesierd door " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Hotel Ararat zijn individueel ontworpen en worden gesierd door muurschilderingen in Byzantijnse stijl.
Toutes les chambres de l'hôtel sont décorées de façon individuelle avec des peintures murales d'inspiration byzantine.

Deze ruimte wordt gesierd door stenen muren. Op het terrein vindt u tevens een automaat met drankjes.
Sur place, vous trouverez aussi un distributeur automatique de boissons.

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Idéalement situé dans une rue piétonne près des Champs-Élysées, cet hôtel moderne présente un olivier dans son patio fleuri.

De accommodatie is voorzien van airconditioning en meubilair gesierd door damastpatronen.
Les logements climatisés de l'Hotel Royal Residence Branch sont équipés d'un mobilier décoré avec des imprimés damas.

Dit 3-sterrenhotel wordt gesierd door de originele planken en balken van een 19e-eeuws Ladinisch herenhuis.
Cet hôtel 3 étoiles est aménagé avec les boiseries et les poutres d'origine d'une demeure ladine datant du XIXe siècle.

Het interieur wordt gesierd door bustes en olieverfschilderijen, en het hotel heeft ook een klein buitenzwembad.
Cet établissement, décoré avec des peintures à l'huile et des bustes, est doté d'une petite piscine extérieure.

U kunt ook gewoon lekker een frisse duik nemen in het zwembad van het hotel. Eens een Lombardische toren, een rustplaats voor ridders en reizigers, vormt het elegante hotel de ideale plek om te ontspannen in de rustige landelijke omgeving, bij de traditionele open haard, in de comfortabele lounge die wordt gesierd door traditioneel Toscaanse meubelstukken.
Vous pourrez aussi faire quelques brasses dans la piscine du Country House Torre Santa Flora. Ancienne tour lombarde où chevaliers et voyageurs venaient se reposer, cet élégant hôtel vous accueille dans un cadre campagnard paisible propice à la relaxation. Vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée traditionnelle ou dans le confortable coin salon au mobilier traditionnel toscan.

De bar wordt door houten lambrisering gesierd en beschikt over een comfortabele lounge waar een selectie van snacks en drankjes worden geserveerd.
Une sélection de collations et de boissons est servie dans le bar lambrissé doté d'un coin salon.