Traduction de «volgen of lekker » (Néerlandais → Français) :

Bij Clube Saude kunt u sporten, begeleid door een persoonlijke trainer. U kunt er ook yogasessies volgen of lekker ontspannen in het stoombad.
Au Clube Saude, vous pourrez vous entraîner avec un coach personnel, pratiquer le yoga ou vous détendre dans le bain à vapeur.

In de eigen restaurant-pizzeria van het hotel kunt u maaltijden bestellen die u kunt eten op het terras van het hotel. De lekkere vis- en vleesgerechten worden allemaal volgens tradities uit de regio bereid.
Dans le restaurant / pizzéria, vous prendrez vos repas sur la terrasse de l'hôtel.Vous dégusterez une cuisine raffinée, proposant des plats de poisson et de viande préparés selon les traditions locales.

Het restaurant Le Pappagall serveert lekkere gerechten die worden bereid volgens traditionele recepten; er ligt een sterke nadruk op visgerechten en schotels met schelpdieren.
Dans le restaurant Le Pappagall, vous pourrez déguster des plats raffinés préparés selon des recettes traditionnelles mettant à l'honneur les spécialités de poissons et de fruits de mer.

Tevens kunt u voor een toeslag lessen volgen in rafting of scubaduiken, of gewoon lekker ontspannen in de hangmatten van het hotel.
Vous pourrez également réserver un cours de plongée ou de rafting moyennant un supplément, ou tout simplement vous détendre dans les hamacs de l'hôtel.

De lekkere, authentieke cuisine wordt bereid volgens reeds lang bestaande recepten. U geniet ervan op het panoramische terras of in de lichte lounge.
Une cuisine savoureuse et authentique est préparée selon des recettes transmises de génération en génération, et vous est servie sur la terrasse panoramique ou dans le salon lumineux.