Vertaling van "diverse lekkere " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van de accommodatie kunt u op verzoek genieten van diverse lekkere lokale en westerse gerechten.
Vous pourrez déguster au restaurant sur place une savoureuse sélection de mets locaux et occidentaux sur demande.

U kunt een rondleiding krijgen door de lokale wijngaarden en ook meedoen aan wijnproeverijen. Het restaurant van het hotel, Fisch-Fritz, is gespecialiseerd in verse visgerechten. Tevens worden er diverse lekkere regionale en internationale gerechten en vegetarische menu's aangeboden.
La spécialité du Fisch-Fritz, le restaurant de l'hôtel, est le poisson frais mais il sert également divers plats régionaux, internationaux et végétariens délicieux.

Hier kunt u de hele dag genieten van heerlijke gerechten en diverse lekkere drankjes.
Il vous propose de savoureux plats à accompagner d'une belle sélection de boissons (ouvert toute la journée).

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Des chambres pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes sont disponibles. Vous apprécierez le petit-déjeuner buffet gratuit copieux et varié qui vous est proposé le matin, tout en lisant un des journaux ou magazines régionaux ou anglais mis à votre disposition. Le restaurant du Tiffany propose toute une variété de plats chauds et froids savoureux, allant de la cuisine régionale à la cuisine faite maison en passant par les spécialités italiennes.

Op het menu met verfijnde desserts staan diverse lekkere, Britse puddings.
Il vous sera par ailleurs possible de déguster de délicieux desserts britanniques.

De accommodatie heeft ook een restaurant waar u kunt genieten van diverse lekkere lokale gerechten.
L'établissement comporte un restaurant proposant une savoureuse sélection de plats locaux.

Het restaurant van het hotel serveert diverse lekkere Kantonese- en Szechuangerechten en lokale specialiteiten uit Peking.
Le restaurant de l'hôtel sert une belle sélection de plats locaux de Beijing, cantonais et du Sichuan.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 3 minutes à pied. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat caractéristique de la région, composé de pain, de viandes et saucisses variées, de fromage et d'une sauce onctueuse.

U kunt lekker ontspannen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum. Ook kunt u diverse massages en andere lichaamsbehandelingen uitproberen.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sports entièrement équipée ou vous laisser tenter par un massage ou un soin du corps.

Gasten kunnen bovendien lekker ontspannen in 2 lounges, met een keuze uit diverse dagbladen.
Vous pourrez également vous détendre en feuilletant un quotidien dans l'un des 2 salons-salles à manger de l'établissement.