Traduction de «door het mooie berglandschap » (Néerlandais → Français) :

Het Gasthof Aschenwald is omgeven door het mooie berglandschap van de Kitzbühel Alpen. U bevindt zich hier in het district Moosen van Westendorf, op slechts 14 km van Kitzbühel zelf.
Entouré du magnifique paysage montagneux des Alpes de Kitzbühel, l'établissement Gasthof Aschenwald se situe dans le quartier de Moosen à Westendorf, à seulement 14 km de Kitzbühel.

Dit gebouw ligt in het mooie berglandschap aan de oevers van Lac de Bourget en is een bron van rust en vitaliteit.
Dans la beauté des montagnes sur les rives du lac du Bourget, cet établissement s'impose comme une véritable source de calme et de vitalité.

Het karakteristieke berghotel Les Brases ligt in het schilderachtige dorp Sort en kijkt uit op het adembenemend mooie berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Installé au cœur du magnifique paysage des Pyrénées espagnoles, l'Hotel Les Brases est un établissement de style alpin situé dans le village pittoresque de Sort.

Dit charmante hotel is gevestigd in de oudste villa van de stad Orotava. Het heeft een mooie, originele inrichting en wordt omgeven door berglandschap.
Affichant une superbe décoration originale, ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement central et occupe la plus ancienne villa d'Orotava, au cœur d'un paysage montagneux.

Omgeven door prachtige berglandschap, biedt dit landelijk toevluchtsoord zijn gasten elegante en toch rustieke accommodatie in een mooie natuurlijke omgeving.
Cet établissement rural propose des chambres élégantes et confortables dans un superbe paysage de montagnes.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Niché au milieu d'un magnifique paysage montagneux, l'Hotel Salzburger Hof Leogang est situé à côté du téléphérique d'Asitz et du parc pour VTT, dans le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm et à 130 pas du cirque de ski de Saalbach-Hinterglemm.

Ritten door het ongerepte berglandschap van de Gargellen en het rijden door de alpenweide van Vergalden zullen een onvergetelijke ervaring zijn.
Des promenades équestres dans le paysage de montagne préservé de Gargellen et la randonnée sur la prairie alpine de Vergalden seront une expérience inoubliable.

Het hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. WiFi is gratis en er zijn fax- en kopieerfaciliteiten aanwezig.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un service de fax/photocopies.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, zonnige locatie in Mayrhofen en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen.
Ce confortable hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé à Mayrhofen, entouré par le magnifique paysage de montagnes des Alpes du Zillertal.

Het ligt op een heuvel en wordt omringd door een prachtig berglandschap. Er zijn het hele jaar door een scala aan ski-activiteiten en recreatieve zomeractiviteiten beschikbaar.
Une gamme d'activités de loisirs et de ski est proposée tout au long de l'année.