Traduction de «door prachtige berglandschap » (Néerlandais → Français) :

Craigmhor Lodge Courtyard bevindt zich in een prachtig dorp en wordt omringd door stromende rivieren en een prachtig berglandschap, waar u kunt wandelen, fietsen en vissen.
Installé dans un village pittoresque, le Craigmhor Lodge est entouré d'un magnifique paysage de montagnes et de rivières avec des sites de pêche ainsi que des sentiers de randonnée pédestre et à vélo à proximité.

Alexander's Tödiblick wordt omgeven door een prachtig berglandschap en bevindt zich op een prachtige locatie in Braunwald.
L'Alexander’s Tödiblick jouit d'un emplacement pittoresque à Braunwald, entouré par un magnifique paysage de montagne.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, zonnige locatie in Mayrhofen en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen.
Ce confortable hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé à Mayrhofen, entouré par le magnifique paysage de montagnes des Alpes du Zillertal.

Het ligt op een heuvel en wordt omringd door een prachtig berglandschap. Er zijn het hele jaar door een scala aan ski-activiteiten en recreatieve zomeractiviteiten beschikbaar.
Une gamme d'activités de loisirs et de ski est proposée tout au long de l'année.

Het hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. WiFi is gratis en er zijn fax- en kopieerfaciliteiten aanwezig.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un service de fax/photocopies.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Le Parador de Vielha est entouré par le magnifique paysage de montagne des Pyrénées espagnoles.

Het Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het biedt landelijke kamers met een middeleeuwse sfeer.
Entouré par le magnifique paysage montagneux des Alpes de Kitzbühel, le Schlosshotel Rosenegg de Fieberbrunn propose des chambres rustiques à l'atmosphère médiévale.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van het prachtige berglandschap van de Tiroler Alpen, in het pittoreske dorpje Oberau in het Wildschönau-dal.
Entouré du magnifique paysage de montagnes des Alpes tyroliennes, cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le village pittoresque d'Oberau, dans la vallée de Wildschönau.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
Le Linserhof est situé au calme sur un plateau ensoleillé à la périphérie d'Imst, entouré d'un magnifique paysage montagneux. Les chambres spacieuses et confortables sont décorées dans un style tyrolien.