Vertaling van "ritten door " (Nederlands → Frans) :

Ritten door het ongerepte berglandschap van de Gargellen en het rijden door de alpenweide van Vergalden zullen een onvergetelijke ervaring zijn.
Des promenades équestres dans le paysage de montagne préservé de Gargellen et la randonnée sur la prairie alpine de Vergalden seront une expérience inoubliable.

Het personeel biedt hulp bij het regelen van ritten te paard, safari's door de ruige natuur en hondensleetochten door de bergen.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités, telles que l'équitation, les safaris dans la faune et les sorties en chiens de traîneau à travers les montagnes.

Vanaf het tentenkamp ​​kunnen de gasten op excursie gaan en ritten maken door de woestijn.
Le camp constitue un pied-à-terre idéal pour profiter d’excursions et de promenades dans le désert.

Gasthof Hüttwirt organiseert ritten met koetsen en sleden die door paarden getrokken worden.
Le Huttwirt organise par ailleurs des randonnées en traîneau et en calèche tirés par des chevaux.

Bij Okapuka Ranch en in de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk, waaronder game drives, ritten door de bergen, wandelen en paardrijden.
Vous pourrez pratiquer diverses activités sur place ou dans les environs, notamment des safaris dans les montagnes, des safaris d'observation des animaux, la randonnée ainsi que l'équitation.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er door de gastheer activiteiten worden georganiseerd, zoals ritten met paard en wagen, paardrijden en vistochten.
Sur demande et moyennant un supplément, promenades en calèche, équitation et pêche pourront également être organisés pour vous.

Zowel kinderen als volwassen kunnen hier leren paardrijden en ritten door de omgeving maken.
Les adultes et les enfants pourront apprendre à monter à cheval et faire des promenades dans la région.

In de winter kan een transport van en naar het pension door een sneeuwmobiel geregeld worden. Een rit is gratis, andere ritten zijn tegen betaling.
En hiver, un transport en motoneige depuis et vers la maison d'hôtes peut être organisé. Le premier trajet est gratuit, les autres entraîneront des frais supplémentaires.