Traduction de «omgeven door berglandschap » (Néerlandais → Français) :

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, zonnige locatie in Mayrhofen en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen.
Ce confortable hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé à Mayrhofen, entouré par le magnifique paysage de montagnes des Alpes du Zillertal.

Deze ranch wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door wandelpaden en een berglandschap. Het ligt op 37 km van het Jasper National Park.
Entouré de sentiers de randonnée et de paysages de montagne, le Black Cat Guest Ranch se trouve à 37 km du parc national de Jasper.

Het hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. WiFi is gratis en er zijn fax- en kopieerfaciliteiten aanwezig.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un service de fax/photocopies.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

Het wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap. Hotel Arzlerhof beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
L'Arzlerhof compte un spa avec une piscine intérieure, un sauna et un bain à vapeur.

Het Romantikchalet Alpin wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het Nationaal Park Hohe Tauern. Het Alpin biedt appartementen met balkons en een sauna, in de buurt van het centrum van Heiligenblut.
Au cœur des paysages alpins à couper le souffle du parc national Hohe Tauern, le Romantikchalet Alpin propose des appartements dotés d'un balcon et d'un sauna, à proximité du centre d'Heiligenblut.

Hotel Alpenfriede wordt omgeven door het indrukwekkende berglandschap van het Ötzdal. Het ligt direct aan een skipiste van Hocksölden, in het midden van een groot en sneeuwzeker skigebied op ruim 2000 meter boven de zeespiegel.
L'Hotel Alpenfriede, entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de l'Ötztal, vous place au pied de la piste d'Hochsölden, en plein cœur d'un vaste domaine skiable où vous êtes assuré de trouver de la neige, à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Dit charmante hotel is gevestigd in de oudste villa van de stad Orotava. Het heeft een mooie, originele inrichting en wordt omgeven door berglandschap.
Affichant une superbe décoration originale, ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement central et occupe la plus ancienne villa d'Orotava, au cœur d'un paysage montagneux.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
Le Linserhof est situé au calme sur un plateau ensoleillé à la périphérie d'Imst, entouré d'un magnifique paysage montagneux. Les chambres spacieuses et confortables sont décorées dans un style tyrolien.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Entouré d'un magnifique paysage de montagne, l'Hotel Vier Jahreszeiten, établissement 4 étoiles supérieur de la vallée de Pitz, dans le Tyrol, se trouve à seulement 500 mètres du glacier du Pitztal.