Traduction de «adembenemend mooie berglandschap » (Néerlandais → Français) :

Het karakteristieke berghotel Les Brases ligt in het schilderachtige dorp Sort en kijkt uit op het adembenemend mooie berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Installé au cœur du magnifique paysage des Pyrénées espagnoles, l'Hotel Les Brases est un établissement de style alpin situé dans le village pittoresque de Sort.

In de mooie kamers van The Ballachulish Hotel is het erfgoed van de Highlands weerspiegeld. Veel kamers bieden een prachtig uitzicht over het meer en het adembenemende berglandschap.
Toutes les chambres magnifiques affichent le style traditionnel de la région des Highlands et la plupart offrent une vue imprenable sur le Loch et le magnifique paysage de montagnes environnant.