Traduction de «door het hotel via e-mail » (Néerlandais → Français) :

Dit dient ten minste 48 uur van tevoren te worden geboekt en dient te worden bevestigd door het hotel via e-mail.
Pour en profiter, vous devrez en faire la réservation au moins 48 heures à l'avance et attendre que l'hôtel vous en confirme la disponibilité par e-mail.

Terwijl u geniet van uw reis door de geschiedenis, blijf u op de hoogte van de ontwikkelingen thuis via e-mail, met behulp van de gratis WiFi in het hotel.
Tout en profitant de votre voyage dans le temps, une connexion Wifi gratuite et disponible dans tout l'hôtel vous donnera l'occasion d'échanger des mails et de garder ainsi le contact avec le présent.

Hotel Vía Argentum - Spa y Deporte ligt op 30 minuten rijden van het door UNESCO beschermde Santiago de Compostela.
L'Hotel Vía Argentum - Spa y Deporte se situe à 30 minutes de route du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Saint-Jacques-de-Compostelle.

U bereikt het Dromoland Castle Hotel via een lange weg die door hectares aan mooie grasvelden kronkelt.
Situé à l'extrémité d'un long chemin bordant des hectares de jolies pelouses, le Dromoland Castle hébergeait à l'origine la famille royale gaélique.

Alhoewel er geen receptie is, wordt u door de medewerkers bij het inchecken verwelkomt en bieden zij tijdens uw verblijf een 24-uursservice via telefoon of e-mail.
Bien que l'établissement ne dispose pas de réception, le personnel vous accueillera pour l'enregistrement et sera à votre service 24h/24 par téléphone ou par e-mail tout au long de votre séjour.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
Situé sur la Via Mattonata, qui mène au centre historique, l'établissement Il Roseto est une élégante maison de campagne entourée d'un jardin fleuri avec une grande piscine et un bain à remous.

U kunt het hotel bereiken door de weg te nemen vanaf Maccagno, via Campagnano en Musignano.
Vous pourrez rejoindre l'hôtel en prenant la route de Maccagno, en passant par Campagnano et Musignano.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
Situé en plein coeur d'une superbe campagne, ce pub de village proposant un excellent restaurant et un bar très prisé se trouve près de la B4032 entre Winslow et Leighton Buzzard. Idéal pour un week-end à la campagne, cet hôtel permet d'accéder facilement à Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard, et même à Londres en empruntant la M1.

Dit NH-hotel ligt omgeven door uitgestrekte tuinen in de moderne stad Parla, minder dan 15 km van het attractiepark Warner Bros. Via het treinstation van Parla bereikt u Madrid's Puerta del Sol in minder dan 30 minuten.
Entouré de vastes jardins, cet hôtel NH se trouve dans la ville moderne de Parla, à moins de 15 km du parc à thème Warner Bros. La gare de Parla propose une liaison vers la Puerta del Sol de Madrid en moins de 30 minutes.

Dit gerenoveerde hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 350 meter van het heiligdom van Fátima en op 300 meter van de Via Sacra en Calvary.
Cette maison rénovée à la gestion familiale ne se trouve qu'à 350 mètres du sanctuaire de Fátima et à 300 mètres de la Via Sacra et du Calvaire.