Vertaling van "ligt omgeven door " (Nederlands → Frans) :

Agriturismo Cascina Graziosa wordt gerund door een familie en ligt omgeven door tuinen, op 6 km van het Gardameer.
L'Agriturismo Cascina Graziosa est entouré de jardins, à 6 km des rives du lac de Garde.

Dit elegante viersterrenhotel in Möhnesee ligt omgeven door historische tuinen aan de oevers van het Möhne-meer.
Cet élégant hôtel 4 étoiles à Möhnesee proposant des installations sportives modernes est situé dans les jardins historiques, sur les rives du lac de Möhnesee.

De Reitlwirt in Brixen im Thale ligt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Met succes combineert het de gezellige sfeer van een traditionele herberg met het moderne comfort van een 4-sterrenhotel.
Entouré par les magnifiques montagnes des Alpes de Kitzbühel, le Reitlwirt se situe à Brixen im Thale. Il allie avec succès l'ambiance chaleureuse d'une auberge traditionnelle et le confort moderne d'un hôtel 4 étoiles.

Hotel Intermonti ligt omgeven door hoge dennenbomen op slechts 100 meter van de Mottolino-skiliften in Livigno.
Entouré par de grands pins, l'Hotel Intermonti est situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques de Mottolino à Livigno.

Het Temple Pradorrey ligt omgeven door tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van León.
Entouré de jardins, le Temple Pradorrey offre des vues superbes sur les montagnes de León.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Offrant des vues sur les corniches de High Weald, l'hôtel Dale Hill est entouré par la campagne pittoresque du Sussex de l'Est.

Het Hotel du Manoir ligt omgeven door groen, vlak bij het Normandische stadje Cherbourg, op 5 minuten van het treinstation en de luchthaven van Maupertus.
Entouré de verdure, l'Hôtel du Manoir est aux portes de Cherbourg, en Normandie, à 5 minutes de la gare et de l'aéroport de Maupertus.

Dit NH-hotel ligt omgeven door uitgestrekte tuinen in de moderne stad Parla, minder dan 15 km van het attractiepark Warner Bros. Via het treinstation van Parla bereikt u Madrid's Puerta del Sol in minder dan 30 minuten.
Entouré de vastes jardins, cet hôtel NH se trouve dans la ville moderne de Parla, à moins de 15 km du parc à thème Warner Bros. La gare de Parla propose une liaison vers la Puerta del Sol de Madrid en moins de 30 minutes.

Agriturismo Cascina Roveri ligt, omgeven door een appelboomgaard, op het platteland van Monzambano.
Entouré d'une plantation de pommiers dans la campagne de Monzambano, l'Agriturismo Cascina Roveri occupe une ancienne ferme rénovée.

Hôtel All Suites Le Teich ligt omgeven door een bos, dicht bij het wilde vogelpark van Le Teich.
L'Hôtel All Suites Le Teich est entouré par une forêt et se trouve à proximité du parc ornithologique du Teich.