Vertaling van "door de kelder " (Nederlands → Frans) :

U kunt een rondleiding volgen door de unieke, 300 jaar oude gewelfde kelder van het hotel.
Visitez les caves en commençant par la cave voûtée de trois cents ans de l'hôtel.

Het hotel biedt rondleidingen door de wijngaarden en de gewelfde kelders, alsook wijnproeverijen.
L'hôtel organise des visites guidées de ses vignobles et de ses caves voûtées, ainsi que des séances de dégustation de vins.

Het Asara Wine Estate Hotel biedt een rondleiding door de kelder. Hier kunnen de gasten een indrukwekkende selectie bekroonde wijnen proeven.
Vous pourrez visiter la cave de l'établissement, où vous pourrez déguster une sélection impressionnante de vins primés.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Vous pourrez également choisir parmi une gamme de vins fins issus de la cave de l'hôtel, certains d'entre eux mis en bouteille par l'hôtel même.

U kunt Santorini-wijnen proeven in de unieke kelder en genieten van een diner van regionale specialiteiten, op meesterlijke wijze bereid door de bekroonde chef-kok.
Vous pourrez déguster une sélection de vins de Santorin dans la cave unique et déguster des spécialités régionales magistralement préparées par le chef décoré.

Er worden dagelijks rondleidingen georganiseerd door de tuinen, kelders en het museum. Ook kunt u in de winkel gratis wijn en olie proeven.
Des visites guidées des jardins, des caves et des musées sont organisées tous les jours et vous pourrez déguster le vin et l'huile gratuitement à la boutique.

Het huis wordt omgeven door een tuin en de kelder is voorzien van een skiopslag.
La maison est entourée d'un jardin et possède une cave avec un local à skis.

In de stijlvolle lobbybar kunt u de hele dag door terecht voor drankjes en snacks en een verscheidenheid aan bieren zijn verkrijgbaar in de bar in de kelder.
L'élégant bar du hall vous servira des boissons et des collations tout au long de la journée.

Het prachtige, door een familie beheerde Hotel am Schloss beschikt over gezellige accommodatie en heeft een bar in de historische kelder.
Bel hôtel à la gestion familiale, l'Hotel am Schloss propose un hébergement confortable et un bar historique dans une cave.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale à base d'ingrédients locaux, lorsque cela est possible, et accompagnée par les vins de la cave.