Vertaling van "historische kelder " (Nederlands → Frans) :

De historische kelder dateert uit de 17e eeuw en contrasteert met de moderne architectuur van het hotel.
La cave d'origine date du XVIIe siècle et contraste avec l'architecture moderne de l'établissement.

De toegang van de ontbijtlounge tot de vredige binnentuin en de historische kelder die een unieke locatie vormt voor evenementen, zijn de meest opvallende kenmerken van het hotel.
L'hôtel est fier de vous accueillir dans sa salle du petit déjeuner ouvrant sur un paisible jardin intérieur et dans sa vieille cave qui sera le lieu idéal pour vos évènements en tout genre.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd en het restaurant Pesto Ristorante, dat is gevestigd in de historische kelder.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et le restaurant Pesto Ristorante, situé dans la cave historique, se spécialise dans les plats polonais et italiens.

Een breed scala van Stiermarken en internationale wijnen kan worden geproefd in de vinotheek in de historische kelders.
La vinothèque située dans les caves historiques offre une large gamme de vins de Styrie et du monde entier.

Het prachtige, door een familie beheerde Hotel am Schloss beschikt over gezellige accommodatie en heeft een bar in de historische kelder.
Bel hôtel à la gestion familiale, l'Hotel am Schloss propose un hébergement confortable et un bar historique dans une cave.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant in de historische kelder.
Vous savourerez votre dîner dans le restaurant aménagé dans l'ancienne cave.

Het restaurant biedt klassiek Tsjechische gerechten in de historische kelder van Hotel Cisar Ferdinand.
Ce dernier prépare une cuisine tchèque traditionnelle dans le cadre historique de la cave de l'Hotel Cisar Ferdinand.

Het restaurant is gevestigd in een historische kelder met gewelfd plafond en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en regionale gerechten.
Situé dans une ancienne cave voûtée, le restaurant sert un copieux petit-déjeuner buffet et une cuisine régionale.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in de gewelfde historische kelder van de Villa Marstall.
Le matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet dans la cave voûtée historique du Villa Marstall.

In de Osteria Antica in de historische kelder van Der Fuerstenhof worden traditioneel Italiaanse gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer une cuisine italienne traditionnelle au restaurant Osteria Antica situé dans la cave historique.