Traduction de «gewelfde kelders » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het ontbijt in een typisch Parijse gewelfde kelder.
Venez prendre votre petit-déjeuner dans une cave voutée typiquement parisienne.

In restaurant Wallenstein, in de historische gewelfde kelder van het kasteel, kunt u dagelijks van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur genieten van regionale specialiteiten. Bij goed weer openen we het terras aan de oevers van de Elde.
Dans la cave voûtée historique du château, le restaurant Wallenstein vous régale de spécialités régionales, tous les jours de midi à 14 h et de 18 h à 22 h. Par beau temps, nous ouvrons la terrasse au bord de l'Elde.

Voor een drankje kunt u ook terecht in De Kelder Bar, in de 400 jaar oude gewelfde kelder.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations dans le bar De Kelder, qui occupe une cave voûtée vieille de 400 ans.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum en het fitnesscentrum van het Relais Christine, die zich in de gewelfde kelder van het hotel bevinden.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa et au centre de remise en forme du Relais Christine, situés dans sa cave voûtée.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet in de ontbijtuimte in de gewelfde kelder.
De plus, des articles de toilette vous seront offerts. Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin dans la salle prévue à cet effet, dans la cave voûtée.

U kunt genieten van een drankje in de gewelfde kelder, of van een diner in Restaurant Frédéric, dat is gevestigd in de voormalige kapel van het kasteel.
Vous aurez également la possibilité de prendre un verre dans la cave voûtée ou de manger dans l'ancienne chapelle, au restaurant Frédéric.

Hotel Copernicus beschikt over mooie, historische interieurs. In de gewelfde kelders vindt u een sauna en een zwembad.
Il est doté de beaux intérieurs d'époque tandis qu'un sauna et une piscine ont été aménagés dans ses caves voûtées.

Het ontbijt wordt geserveerd in een gewelfde kelder die uitkijkt over het water.
Le petit-déjeuner est servi dans une cave voûtée avec vue sur l'eau.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gewelfde kelder of op uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la cave voûtée ou dans le confort de votre chambre.

U kunt een rondleiding volgen door de unieke, 300 jaar oude gewelfde kelder van het hotel.
Visitez les caves en commençant par la cave voûtée de trois cents ans de l'hôtel.