Traduction de «dit verwarmde landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit verwarmde landhuis biedt stijlvolle tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden en een rustieke inrichting met houten vloeren en stenen muren.
Cette maison de campagne chauffée propose d'élégantes chambres doubles/lits jumeaux décorées dans un style rustique avec du parquet et des murs en pierres apparentes.

Hôtel Le Pré Saint Michel ligt op de hoogvlakte van Manosque, in de schilderachtige regio Haute Provence. Dit landhuis beschikt over een tuin met een terras en een verwarmd buitenzwembad van 12 x 6 meter.
Situé sur les hauteurs de Manosque, dans la région pittoresque de la Haute-Provence, l'Hôtel Le Pré Saint Michel possède un jardin avec une terrasse et une piscine extérieure chauffée de 12 x 6 mètres.

Posada Ormas biedt lichte, verwarmde kamers in een charmant landhuis met een centrale patio.
Aménagé dans de charmantes maisons de campagne avec patio central, l'établissement Posada Ormas propose des chambres lumineuses et chauffées.

Dit gerenoveerde Victoriaanse landhuis ligt aan de voet van de Paarlberg en biedt een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een Zweedse massage.
Situé au pied du mont Paarl, le Grande Roche Hotel est un manoir victorien rénové. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée et d'un centre de bien-être dispensant des massages suédois.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
Située dans les contreforts du parc national de Snowdonia, cette maison de campagne édouardienne propose de belles chambres, un restaurant aux chandelles et de superbes installations de loisirs, dont une piscine intérieure chauffée.

Dit 19e-eeuwse landhuis in Preignac wordt omgeven door een wijngaard en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een sauna.
Situé à Preignac et entouré d'un vignoble, ce manoir du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure et d'un sauna.

Apartamentos Dos Robles is gevestigd in een mooi landhuis op slechts 800 meter van het strand en 1 km van het centrum van Somo. Het biedt verwarmde appartementen met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Occupant une jolie maison de campagne, l'Apartamentos Dos Robles vous accueille à seulement 800 mètres de la plage et à 1 km de la ville de Somo. Il propose des appartements chauffés dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé.

Elke verwarmde kamer in dit landhuis heeft een bureau, elektrische dekens en een eigen badkamer met een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Chaque chambre chauffée de cette maison de campagne comprend un bureau, des couvertures chauffantes, ainsi qu'une salle de bains privative contenant une baignoire ou une douche et des articles de toilette gratuits.

Casa Rural Las Águedas is gevestigd in een mooi landhuis met stenen muren, op 4 km van Astorga, en biedt verwarmde, rustieke kamers.
La Casa Rural Las Águedas, située à 4 km d'Astorga dans une jolie maison de campagne aux murs de pierre, propose des chambres de style rustique chauffées.

Casa Almoina bevindt zich in een charmant landhuis met tuinen en verwarmde kamers.
Situé dans une charmante maison de campagne avec des jardins et des chambres chauffées, l'établissement Casa Almoina se trouve dans le village de San Román do Val.