Traduction de «waaronder een verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Novotel Sydney Parramatta kunnen gebruikmaken van handige faciliteiten, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een spa en een stoombad, een fitnessruimte, het Two Forks restaurant en bar, WiFi en een veilige overdekte parkeergelegenheid.
Les clients séjournant au Novotel Sydney Parramatta peuvent profiter de nombreuses installations : piscine extérieure chauffée, spa et hammam, centre de remise en forme, restaurant bar Two Forks, accès WIFI et parking couvert sécurisé.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Le Menzies Hotel, Sydney offre une variété exceptionnelle de services : piscine couverte chauffée, sauna, spa et centre de remise en forme, options d'hébergement dans une variété de configurations, vaste espace polyvalent pour jusqu'à 500 personnes.

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Il abrite également une piscine chauffée, un kiosque et un espace barbecue, tous entourés d'un cadre tropical.

Het grote zwemparadijs beschikt over 5 zwembaden, waaronder 2 verwarmde voor de wintermaanden en een kinderbad met meerdere glijbanen.
Le vaste espace piscine se compose de 5 piscines, dont 2 sont chauffées en hiver, et d'une piscine pour enfants avec plusieurs toboggans.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Le spa du Life Spa Stefanie propose un large éventail d'installations, comme une piscine panoramique intérieure et chauffée, plusieurs saunas et bains de vapeur aux plantes et des espaces détente.

Dit charmante hotel beschikt over een breed scala aan hoogwaardige faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad en een panoramisch zonneterras.
Ce charmant hôtel met à votre disposition une large gamme d'équipements de grande qualité comme une piscine chauffée et une terrasse panoramique ensoleillée.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Le Croydon Park Hotel met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs, telles qu'une piscine intérieure chauffée, une piscine pour enfants, une salle de sport, des courts de squash, un sauna, un solarium et une baignoire spa de luxe.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Jadis couvent des Carmélites au 17ème siècle, cet hôtel a 52 chambres dont 11 suites, un restaurant gastronomique avec terrasse, une piscine extérieure chauffée proche des jardins du cloître, ouverte en saison et un Spa agréé CINQ MONDES.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA avec piscine intérieure chauffée, le Sofitel Legend The Grand Amsterdam est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ou de luxe exigeants.

Het heeft 94 kamers met airconditioning, waaronder 50 gezinskamers, een restaurant, 8 vergaderruimten, een bar met terras en een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad.
L'hôtel dispose de 94 chambres climatisées dont 50 chambres familiales,d'un restaurant, de 8 salles de réunion, d'un bar avec terrasse ainsi qu'une piscine extérieure chauffée en saison.