Vertaling van "victoriaanse landhuis ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit Victoriaanse landhuis ligt in het Nationaal Park Snowdonia en biedt uitzicht over een eigen, stil terrein naar de heuvels en bergen.
Cet hôtel occupe une maison de campagne victorienne située dans le parc national de Snowdonia et bénéficie d'une vue sur ses environs paisibles ainsi que sur les collines et les montagnes.

Dit Victoriaanse landhuis ligt in het dorpje Grasmere, in het prachtige Lake District. De accommodatie beschikt over een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en valleien.
Située dans le joli village de Grasmere au cœur du Lake District, l'établissement YHA Grasmere Butharlyp Howe vous accueille dans un manoir de style victorien et vous offre des vues superbes sur les monts et vallées environnants.

Dit gerenoveerde Victoriaanse landhuis ligt aan de voet van de Paarlberg en biedt een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een Zweedse massage.
Situé au pied du mont Paarl, le Grande Roche Hotel est un manoir victorien rénové. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée et d'un centre de bien-être dispensant des massages suédois.

Dit gerenoveerde Victoriaanse landhuis ligt te midden van 1,5 hectare landschapstuinen en biedt aantrekkelijke accommodatie, op korte rijafstand van afslag 12 op de M65.
Situé au cœur de jardins paysagers d'1,6 hectare, ce manoir victorien rénové propose de superbes hébergements à proximité de l'échangeur 12 sur l'autoroute M65.

Dit majestueuze Victoriaanse landhuis ligt aan de zee in Ryde en biedt uitzicht op de jachthaven.
Le Ryde Castle est un manoir victorien majestueux situé sur le front de mer de Ryde et surplombant le port de plaisance.

Dit traditionele Victoriaanse landhuis ligt in de schilderachtige, bosrijke omgeving van het kuuroord Strathpeffer. Het Ben Wyvis Hotel biedt modern comfort met het behouden karakter van vervlogen tijden.
Situé dans un cadre boisé pittoresque dans la ville thermale de Strathpeffer, ce manoir traditionnel victorien offre un confort moderne tout en conservant le caractère et l'atmosphère d'une époque révolue.

Dit grote, Victoriaanse landhuis ligt op een terrein van 7 hectare in het dorp Faygate, in West Sussex.
Occupant une grande maison de campagne victorienne du village de Faygate, le Faygate Place se situe dans le Sussex de l'Ouest, au sein d'un terrain de 7 hectares.

Dit kleine Victoriaanse landhuis ligt in de bergen en bossen van Agatha, 13 km boven Tzaneen.
Cette petite maison de campagne victorienne est nichée au cœur des montagnes et des forêts d'Agatha, à 13 km au-dessus de Tzaneen.

Het Victoriaanse landhuis Greenham Hall ligt vlakbij de grens van Devon en Somerset, op 25 minuten rijden van Taunton en nationaal park Exmoor.
Situé près de la frontière du Devon/Somerset, le Greenham Hall se trouve à moins de 25 minutes de route de Taunton et du parc national d'Exmoor.

Het Cambo House ligt op een landgoed van 1200 hectare aan zee. Dit opvallende victoriaanse landhuis heeft elegante kamers, en appartementen voor zelfstandig gebruik.
Situé à proximité de la mer, cet impressionnant manoir de style victorien repose sur un domaine de 485 hectares et propose des chambres élégantes et des appartements indépendants.