Vertaling van "dit traditionele hotel van witte " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel van witte kalksteen is gelegen in het centrum van de schilderachtige oude stad Cadaques, op slechts 50 meter van het strand.
Situé dans le centre de la vieille ville pittoresque de Cadaqués, cet hôtel traditionnel blanchi à la chaux ne se trouve qu'à 50 mètres de la plage.

De appartementen van Maroussa's Apartments zijn voorzien van een gemeubileerd balkon, airconditioning, traditionele meubels en witte muren.
Dotés d'un balcon meublé, les appartements climatisés présentent un mobilier traditionnel et des murs blanchis à la chaux.

Deze door een familie beheerde accommodatie beschikt ook over een traditionele trullo van witte en grijze natuursteen.
Cet établissement à la gestion familiale comprend une piscine extérieure ouverte en saison et un trullo traditionnel en pierre blanche et grise.

Het huis biedt een patio in Andalusische stijl en een inrichting met traditionele elementen, zoals witte muren en houten balken.
La maison présente un patio de style andalou et des éléments de décoration traditionnels, tels que des murs blanchis à la chaux et des poutres apparentes.

Elke ruime kamer is ingericht met traditionele tapijten en witte lakens.
Chaque chambre spacieuse dispose de tapis traditionnels et de linge de maison blanc.

Hotel De Witte Hoeve heeft gloednieuwe kamers en comfortabele suites.
Les chambres et suites de l'établissement sont neuves et confortables.

Hotel Blue Sky ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand van Agios Georgios en biedt ruime kamers met airconditioning in traditionele blauwe en witte Cycladische stijl.
Situé à 2 minutes à pied de la plage de sable d'Agios Georgios, l'Hotel Blue Sky propose des chambres spacieuses, climatisées et décorées en bleu et blanc dans le style cycladique traditionnel.

Dit traditionele hotel ligt in Algar, in het hart van de Witte Dorpenroute en is de ideale uitvalsbasis om het prachtige, landelijke Andalusië te verkennen.
Situé à Algar, au cœur de la route des Pueblos Blancos, le Tugasa Hotel Villa de Algar est un hôtel traditionnel qui constitue un point d'ancrage idéal pour visiter la merveilleuse campagne andalouse.

Het prachtig en centraal gelegen Hotel de Witte Bergen is goed bereikbaar.
Sauf pour l'emplacement central et la bonne accessibilité, l'Hotel de Witte Bergen est magnifiquement situé.

Het charmante, rustige hotel De Witte Brug ligt in het hart van het vredige polderlandschap nabij Lekkerkerk.
En plein cœur de la campagne paisible des polders, non loin de la ville de Lekkerkerk, se trouve le charmant hôtel Fletcher Hotel-Restaurant de Witte Brug, bâti dans un style de ferme pittoresque.