Traduction de «rustige hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit rustige hotel beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Le Landgasthof Röfleuten est un établissement paisible proposant des hébergements dotés d'un balcon et offrant une vue sur les Alpes d'Allgäu.

Dit rustige hotel wordt omgeven door het natuurpark Harz en biedt een binnenzwembad, sauna en kinderspeelplaats.
Entouré par le parc naturel du Harz, l'hôtel paisible Ferienwohnanlage Prinzenhof dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une aire de jeux pour enfants.

Dit rustige hotel ligt op slechts 150 meter van het strand in Agua Amarga, in het natuurpark Cabo de Gata.
Ce paisible hôtel, le miKasa, est situé à seulement 150 mètres de la plage à Agua Amarga, dans le parc naturel de Cabo de Gata.

Dit rustige hotel is gevestigd in Burnaby, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Vancouver. Het biedt comfortabele accommodatie en ligt dicht bij de snelwegen, waardoor het een ideaal uitgangspunt is voor het ontdekken van de omgeving.
Situé à Burnaby, à seulement 20 minutes en voiture du centre-ville de Vancouver, le paisible Happy Day Inn propose un hébergement confortable à proximité des autoroutes, un point de départ idéal pour découvrir la région.

Het kleine en rustige hotel Gostilna Metka is gelegen op het Sloveense platteland in Crni Vrh. Het is een ideaal uitgangspunt om de natuurlijke schoonheid van Slovenië te verkennen.
Situé dans la campagne slovène de Crni Vrh, ce petit hôtel paisible constitue le point de départ idéal pour explorer les merveilles naturelles du pays.

Het Circus ligt op slechts 450 meter van de historische binnenstad van Riga. Het kleine en rustige hotel biedt kamers met kabel-tv, een radio, een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Situé à seulement 450 mètres de la vieille ville de Riga, le Circus est un petit hôtel paisible proposant des chambres dotées d'une télévision par câble, d'une radio, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Passargada is een rustig hotel, omgeven door tropische vegetatie.
Doté d'une piscine à débordement donnant sur la baie Cairú, le Passárgada est un hôtel tranquille entouré d'une végétation tropicale.

Salbohedgården Bed Breakfast is een historisch en rustig hotel in het landelijke dorpje Salbohed, op circa 45 minuten rijafstand van Västerås.
Cet hôtel historique et paisible se trouve dans le village champêtre de Salbohed, à environ 45 minutes de route de Västerås.

Het Petit Lafitte is een rustig hotel aan het strand, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Playa del Carmen.
Le Petit Lafitte est un hôtel paisible situé en front de mer, à 15 minutes de route de l'aéroport de Playa del Carmen.

Het heerlijk rustige hotel beschikt over een duikcentrum, een fitnesscentrum en overloopzwembad in de openlucht.
Idéal pour s'offrir un moment d'évasion au calme, l'hôtel dispose d'un centre de plongée, d'un centre de remise en forme et d'une piscine extérieure à débordement.