Vertaling van "dit gerestaureerde koloniale " (Nederlands → Frans) :

Dit gerestaureerde koloniale landhuis ligt op slechts 1 straat van de kathedraal van Morelia en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement un pâté de maisons de la cathédrale de Morelia, ce manoir colonial restauré propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit gerestaureerde koloniale herenhuis biedt gratis WiFi, een bar-restaurant en een hot tub, omgeven door tropische tuinen.
Ce manoir colonial restauré propose une connexion Wifi gratuite, un bar-restaurant et un bain à remous, entouré de jardins tropicaux.

Dit gerestaureerde, koloniale huis is 250 jaar oud en ligt naast de kerk San Pedro Claver en Plaza Bolivar.
Datant de 250 ans, cette maison rénovée de style colonial est située à côté de l'église de San Pedro Claver et de la Plaza Bolivar.

Dit gerestaureerde, koloniale hotel beschikt over een bar, een patio en een dakterras.
Cette maison coloniale restaurée possède un bar, une terrasse et un toit-terrasse.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Presa di Goa is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en biedt 4-sterrenaccommodatie in koloniale stijl, evenals een zwembad.
Le Presa di Goa propose des chambres 4 étoiles de style colonial et une piscine dans une maison de campagne restaurée.

Het pension is gevestigd in gebouw met koloniale architectuur en biedt een gerestaureerde kapel, een restaurant en moderne faciliteiten, zoals WiFi.
Il présente une architecture coloniale et vous propose des commodités telles qu'une connexion Wifi, un restaurant et une chapelle restaurée.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Situé dans le centre-ville historique de Campeche, cet hôtel de style colonial occupe un bâtiment restauré datant de 1800.