Traduction de «pittoreske koloniale » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.

Gasten kunnen ontspannen op de pittoreske koloniale binnenplaats.
Vous pourrez vous détendre dans la cour pittoresque coloniale.

U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijt met Colombiaanse koffie en tropische vruchten op het pittoreske koloniale terras.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner complet, composé notamment de café colombien et de fruits tropicaux, dans le pittoresque patio de style colonial.

Het restaurant heeft een terras op de Calle El Conde, een pittoreske straat in de koloniale stad Santo Domingo.
Sa terrasse donne sur la Calle El Conde, rue pittoresque de la ville coloniale de Saint-Domingue.

Hospedagem Colonial ligt in het pittoreske Paraty en heeft een koloniale architectuur. Het pension biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de stad.
Situé dans la ville pittoresque de Paraty, l'établissement Hospedagem Colonial présente une architecture coloniale et offre de belles vues sur la ville. Cette maison d'hôtes dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Cette magnifique maison d'hôtes coloniale du Cap est située juste à côté de la route principale de Knysna et offre une vue imprenable sur la lagune pittoresque de Knysna et ses célèbres falaises, The Heads.

Het gerenoveerde koloniale huis Villa de Tacvnga ligt in de historische wijk van het pittoreske Latacunga. Het is elegant ingericht en biedt gratis WiFi.
Située dans le quartier historique de la pittoresque ville de Latacunga, cette maison coloniale rénovée possède une décoration élégante et une connexion Wifi gratuite.

Armería Real Luxury Hotel Spa ligt in een pittoresk gebouw in koloniale stijl en beschikt over een zwembad, een spa en een restaurant.
Occupant un bâtiment de style colonial pittoresque, l'Armería Real Luxury Hotel Spa possède une piscine, un spa et un restaurant.